Salvini: “Men mag niet toestaan dat diegenen die de wereld besmet hebben, redders worden!”

(Door: Susanne Ausic – Vertaling: E.J. Bron)

“Als de Chinese regering van het virus afwist en het niet openlijk heeft gezegd, dan heeft ze een misdaad tegen de menselijkheid gepleegd”, zei Matteo Salvini (foto), de voormalige minister van Binnenlandse Zaken van Italië.

De wereld bevindt zich in de uitzonderingstoestand. Overal vechten artsen om het leven van getroffen patiënten, opdat zij niet het slachtoffer worden van de Chinese longepidemie Covid-19. Italië is bijzonder zwaar getroffen. Het land met ongeveer 60 miljoen inwoners heeft tot 11 april 2020 volgens de John Hopkins University in totaal 147.577 bevestigde Covid-19-besmettingen en 18.849 besmette overledenen gemeld.

De unieke crisis van de openbare gezondheid was voor veel journalisten aanleiding om de verdoezeling van de pandemie door de Communistische Partij van China te onderzoeken.

Enkele journalisten gingen de vraag na of het nauwe partnerschap van Italië met China de situatie verder verslechterd zou kunnen hebben. In een bericht van de Italiaanse online-krant “formiche” van 11 maart zei de journalist Mattia Soldi: Met het oog op een van de grootste crises in de geschiedenis van Italië hebben de media nu de plicht om te informeren en – meer dan ooit – goed te informeren.”

Er volgt een verzameling actuele Italiaanse mediaberichten met betrekking tot het nauwe partnerschap van China en Italië en de gevolgen, die bij “Minghui.org” gepubliceerd werden.

Salvini waarschuwt voor de redder rol van de Chinese regering

Volgens een bericht van “Adnkronos” van 26 maart zei Matteo Salvini, voormalig viceminister-president van Italië, tijdens een discussieronde: “Als de Chinese regering van het virus afwist en het niet openlijk heeft gezegd, dan heeft ze een misdaad tegen de menselijkheid gepleegd”. Salvini verder: “Men mag niet toestaan dat diegenen die de wereld besmet hebben de redders worden!”

China schendt de WHO-richtlijnen van de registratiecijfers

Een andere Italiaanse mediaonderneming, “Atlantico”, berichtte op 24 maart dat volgens een verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie alle patiënten die positief op het virus getest werden, onafhankelijk van het feit of ze symptomen zouden hebben of niet, als bevestigde gevallen geteld zouden moeten worden. De Chinese autoriteiten daarentegen zouden alle a-symptomatische gevallen sinds 7 februari hebben afgewezen. Dat zou een eclatante schending van de standaardregels vormen, die ander elanden volgen, en de situatie nog gecompliceerder maken.

Dat er aan de officieel uit China gemelde cijfers terechte twijfel zou moeten bestaan, berichtte ook Tang Jingyuan, China-deskundige van de “Epoch Times”. Volgens informatie van het Chinese ministerie voor Industrie en Informatietechnologie was er tussen december en maart in China een daling te registreren van 21 miljoen gebruikers van mobiele telefoons. Terwijl in China het gebruik van mobiele telefoons bijna obligatoir is, omdat ze met de bankrekening, de persoonlijke identificatie en vele andere dienstverleningen verbonden zijn. Zijn inschatting luidt:

“Je kunt zonder twijfel zeggen dat de daling van het aantal gebruikers met meer dan 21 miljoen met de uitbraak van het CCP-virus samenhangt.”

Wanneer slechts 10% van de mobiele telefoon contracten gesloten werd, omdat de gebruikers zouden zijn gestorven door het CCP-virus, dan zou het aantal sterfgevallen in China twee miljoen bedragen.

“Tempi”: “Als de wereld in moeilijkheden is, dan is het de schuld van het Chinese regime”

Op 11 maart wees de Italiaanse krant “Tempi” er op dat de Communistische Partij van China de eigenlijke reden voor de catastrofe zou zijn waarmee de wereld op dit moment geconfronteerd wordt. In het artikel stond dat “de autoritaire aard van de Chinese regering dusdanig efficiënt is als het er om gaat te beperken en te onderdrukken, dat zij het mogelijk maakte dat het virus zich minstens twee maanden lang ongestoord kon verbreiden.”

“Als Italië (en ook Frankrijk, Duitsland en vele andere landen) nu op de knieën gedwongen werd, dan alleen maar daarom, omdat China begin december het optreden van zware op SARS gelijkende ademweg syndromen bij patiënten in de ziekenhuizen in Wuhan niet bekendgemaakt heeft.”

In het artikel werd eveneens de vraag gesteld: “Waarom hebben de kranten geen alarm geslagen, hoewel de ziekenhuizen in Wuhan al dagenlang vol waren en er geen bedden meer beschikbaar waren? Waarom heeft de burgemeester van de stad tot 23 januari niets gezegd en het de inwoners toegestaan Wuhan ongehinderd te verlaten en het hele land en daarna de wereld te besmetten? Gewoon heel eenvoudig, omdat het autoritaire Chinese systeem de verbreiding van informatie zowel door de pers als door de lokale autoriteiten verhinderd heeft, totdat de voorzitter van de Communistische Partij, Xi Jinping, op 23 januari alarm sloeg. In China waren toen al (volgens officiële cijfers) 80.924 besmettingen en 3136 sterfgevallen. Hoeveel besmettingen en sterfgevallen zouden er vermeden kunnen zijn wanneer China een democratisch land zou zijn geweest?”

Zowel de WHO als de (Italiaanse) kranten prijzen het Chinese quarantainesysteem tegen de indamming van het CCP-virus. Dat op 6 maart bij de inspectie-tour van vicepremier Sun Chunlan enkele mensen vanaf hun balkons riepen: “Leugens, alleen maar leugens! De autoriteiten liegen”, daarover zou niemand vragen gesteld hebben.

Minachting van de menselijke waardigheid

“Tempi” verwees naar een bericht uit de “New York Times” over Bella Zhang, een 25-jarige parfumverkoopster in Wuhan. Haar familieleden raakten achter elkaar besmet met het CCP-virus, beginnende bij haar grootvader en haar moeder, tot aan haarzelf en haar jongere broer toe. Haar 50-jarige vader was de enige die niet besmet werd. De familie smeekte om hulp, werd echter door de ziekenhuizen, die met een extreem tekort aan bedden te kampen hadden, afgewezen.

Nadat de grootvader van Zhang op 1 februari thuis gestorven was, werd zijn familie woedend over de trage reactie van de regering op de epidemie. Ze was boos over de minachting van de fundamentele menselijke waardigheid – vooral toen het lichaam van de grootvader als “een dood varken of een dode hond” afgehaald en onmiddellijk verbrand werd. De autoriteiten schreven het overlijden niet aan het virus toe.

Veel mensen werden in China ondanks hun symptomen nooit getest. De meesten van hen werden zo snel mogelijk in zelf-quarantaine gestuurd. Ze werden door de autoriteiten in de steek gelaten en stierven thuis.

In  het bericht in de “Tempi” werd gevraagd: “Als de WHO de communistische regering in China prijst, ligt dat er dan aan dat het sterftecijfer in China slechts 3,8% bedroeg en dat van Italië al bijna 5% bedraagt? Hoe kan men de cijfers van Peking geloven? En hoeveel meneer Zhangs zijn er nog in China?”

Gezinnen met ijzeren staven opgesloten

Verder werd er gezegd: “In de stad Lianshui in de provincie Jiangsu werd een heel gezin thuis met een metalen hek opgesloten, dat de autoriteiten op hun deur lieten lassen. Op de deur werd een bordje aangebracht, waarop stond: ´Dit gezin is in de stad Lianshui, provincie Jiangsu, opgesloten: hier woont een persoon die uit Wuhan teruggekeerd is. Niemand mag contact met hen opnemen´.” Dit gezin vertelde dat ze allemaal verhongerd zouden zijn als de buren geen eten op het balkon gegooid zouden hebben.

Er zouden vele gelijksoortige quarantainegevallen zijn geweest, die leken op dat van de familie in Lianshui. Maar niet iedereen had zulke aardige buren.

“Hoe kan men gezien zulke extreme gevallen de quarantainemodellen Chinese stijl prijzen?”

Aan het eind bekritiseerde het artikel in de “Tempi” informatie op internet, die het autoritaire systeem van China prijst. De Italiaanse regering wordt er aan herinnerd haar management in noodgevallen te verbeteren, geen niet uniforme en verwarrende signalen meer uit te zenden en het “China-model” in de prullenbak te gooien.

China´s hulpgoederen zijn geen gratis geschenken

Italië was de eerste G7-staat die zich in maar 2019 aansloot bij het “Belt-and-Road-Initiative” van China.

Dit in 2013 begonnen en vaak “Nieuwe Zijderoute” genoemde project geldt als manier voor de Communistische Partij van China om haar economische en politieke invloed van Oost-Azië naar Europa uit te breiden. Veel analisten staan sceptisch tegenover China´s ambities om een wereldmacht te worden, en vermoeden dat het “Belt-and-Road-Initiative” een Trojaans paard voor de door China aangevoerde regionale ontwikkeling en militaire expansie zou kunnen zijn.

Nadat het corona-virus zich explosief had uitgebreid in Italië, beweerde de Communistische Partij van China dat ze veel medische hulp zou hebben geleverd aan Italië. Ze bracht deze bewering in omloop om zichzelf als redder van de wereld neer te zetten. Enkele Italiaanse ambtenaren namen de “hulp” van de Communistische Partij van China aan en hielpen haar zodoende de propagandacampagne verder te verbreiden.

Kritiek op de politici van Italië

Een bericht van “formiche” van 11 maart bekritiseerde de nationale kranten van Italië en de berichten op Twitter van vooraanstaande politici. Zij hebben er aan bijgedragen de propaganda van Peking in Italië naar een nieuw niveau te verheffen. Binnen twee weken zou de Communistische Partij van China zichzelf met succes van het epicentrum van de pandemie in een buitenstaander hebben veranderd, die nu gul “medische hulp” en aanwijzingen ter bestrijding van het corona-virus volgens het “Wuhan-model” zou aanbieden.

De vooraanstaande Italiaanse partij “Vijfsterrenbeweging” publiceerde een artikel via de sociale media met de titel “Vriendschap en wederzijdse solidariteit” en bedankte de Communistische Partij van China voor de uit China verstuurde goederen. Enkele minuten later verdween de bijdrage echter. De ambtenaren maakten later duidelijk dat deze goederen betaald werden, dus geen “gratis geschenken” van de Communistische Partij van China waren.

In het bericht in “formiche” wordt gezegd dat niet alleen de huidige regeringsambtenaren bijdragen aan de bevordering van de nieuwe propaganda van de Communistische Partij van China, maar dat ook voormalige ambtenaren zouden helpen om “de rode loper” voor de Communistische Partij van China uit te rollen.

[Opmerking van de redactie: De “Epoch Times” noemt het nieuwe corona-virus, dat de ziekte Covid-19 veroorzaakt, ook CCP-virus (Communistische Partij van China virus), omdat de verdoezeling en het wanbeleid van de Communistische Partij van China het mogelijk maakten voor het virus om zich in heel China uit te breiden en een globale epidemie te veroorzaken. Meer daarover in dit artikel: “Het virus de juiste naam geven”]

Bron:
www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)