Trump wil doorpakken: Veiligheidstroepen in de steden tegen moord en doodslag

(Vertaling: E.J. Bron)

Taferelen uit de periode van voor een burgeroorlog in de VS: in de stad aan de westkust, Portland, die al geruime tijd het toneel is van rellen en gewelddadige onlusten, werden volgens informatie van de politie brandbommen naar het gebouw van een federale rechtbank gegooid. Daarbij zouden ook branden zijn uitgebroken.

Volgens mediaberichten spoten veiligheidstroepen daarop traangas in een protesterende menigte. Daarbij zou, behalve talrijke demonstranten, ook burgemeester Ted Wheeler door traangas zijn geraakt. Wheeler zou daarvoor urenlang geprobeerd hebben om opgehitste demonstranten te kalmeren, berichtte de krant “USA Today”. Deze zouden het vertrek van de veiligheidstroepen hebben geëist. De linkse Wheeler heeft zich er zelf mee in diskrediet gebracht door te demonstreren aan de zijde van de Antifa-activisten.

Maandag had president Trump aangekondigd de eenheden ook in te zetten tegen demonstranten in andere steden, omdat “de politici daar bang voor deze mensen” zouden zijn. Trump heeft van recht en orde intussen een verkiezingsthema gemaakt en Democratische burgemeesters en gouverneurs voor misdaden gepleegd onder hun verantwoordelijkheid bekritiseerd.

De door Trump gestuurde veiligheidstroepen dienen nu ook in andere grote Amerikaanse steden te worden ingezet. De president kondigde woensdag aan “honderden” federale agenten naar Chicago te sturen. Zodoende zou het hoofd geboden moeten worden aan een golf van geweld in de miljoenenmetropool. Daar zou sinds kort sprake zijn van een “schokkende explosie van moorden” en geweldsmisdaden met vuurwapens. “Aan dit bloedvergieten moet een einde komen”, zei Trump. “Wij hebben geen andere keuze dan ons ermee te bemoeien”.

De regering zou ook federale troepen naar andere steden sturen, kondigde minister van Justitie, William Barr, aan.

Bron:
https://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)