Orbán wijst EU-migratiepact af: “Wij willen geen mengsamenleving”

(Door: Kornelia Kirchweger – Vertaling: E.J. Bron)

Zoals te verwachten was, wijst de Hongaarse minister-president Viktor Orbán  (foto) het EU-ontwerp voor een nieuw migratiepact gedecideerd af. Het gevaar zou bestaan dat Hongarije zodoende verplicht wordt tot de bindende opname van mensen uit het Midden-Oosten of Afrika. Hongarije zou geen parallelsamenleving willen, hij zou niet geloven in een vreedzaam en veilig samenleven tussen christenen en moslims, zei Orbán.

 

Gecamoufleerde hervestiging van migranten

 Het pact zou problematisch en niets anders zijn dan een nieuwe naam voor “hervestiging”. Dat zou Hongarije altijd afgewezen hebben, zei Orbán tegen het persbureau Reuters. De duivel bij dit pact zou in het detail zitten, zei Orbán. Hongarije zou strikt tegen een parallelsamenleving zijn. “Wij geloven niet dat een mengeling van islamitische en christelijke samenleving vreedzaam en veilig is en de burgers een goed leven brengt”, zei Orbán. Er zouden weliswaar enkele taboes zijn doorbroken, nu zou de nadruk ook op de uitzetting van afgewezen asielzoekers naar hun landen van herkomst liggen. Hij zou er over het algemeen voorstander van zijn om asielaanvragen buiten de EU in “hotspots” te managen.

EU draagt schuld aan Brexit

De Britse EU-uittreding (Brexit) noemde Orbán een moedige beslissing. Hongarije zou echter in de EU blijven. “Dat kunnen wij ons niet veroorloven, wij zijn al te nauw in de EU geïntegreerd.” De EU zou echter zelf schuld dragen aan de uittreding van de Britten, zoals zij het land behandeld heeft. “We hebben vreselijke fouten gemaakt”, zei Orbán. In Hongarije zou een krachtige instemming voor de EU bestaan, ook al vinden er veel discussies plaats over de rechtsstaat of migratie.

Trump zal winnen!

De Amerikaanse presidentsverkiezingen op 3 november zou Donald Trump winnen. Daarvan is Orbán overtuigd. Zijn herverkiezing zou goed nieuws zijn voor iedereen die de EU eerder als gemeenschap van lidstaten ziet en niet als blok, dat ontstaan zou zijn rondom instellingen. “Wij onderhouden buitengewoon goede betrekkingen met de VS”, zei hij. Mocht Trump´s concurrent, de linkse kandidaat van de Democraten, Joe Biden, winnen, dan zou de huidige openheid, vriendelijkheid en wederzijdse hulp weer afnemen. Maar hij (Trump) zou zegevieren. Dan zou de EU haar handelsbetrekkingen met de VS moeten normaliseren en ook duidelijkheid moeten verschaffen met betrekking tot een langdurige aanwezigheid van Amerikaanse troepen op Europees grondgebied.

Bron:
www.wochenblick.at
Door: Kornelia Kirchweger

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)