Niet wij zijn de extremisten!

(Vertaling: E.J. Bron)

De auteurs van “PI-News” zetten zich in al hun bijdrages kritisch en strijdlustig voor de liberaal-democratische fundamentele orde in Duitsland evenals voor vrede en vrijheid in. Daarbij geven we de voorkeur aan duidelijke taal, die ons voor de desbetreffende onderwerpen geschikt lijkt. De conflicten in de Duitse en internationale politiek hebben wij niet bedacht en we spitsen deze ook niet toe – ze zijn de realiteit, die wij als auteurs beschrijven en becommentariëren.

Niets aan ons werk is extremistisch. Niets daarvan heeft observatie door de geheime dienst of zelfs het dreigen met criminaliseren nodig. Daarom zullen we ons niet in de war laten brengen of laten intimideren door de binnenlandse veiligheidsdienst die onlangs in een meer dan twijfelachtige regeringsbescherming tegen andere meningen ontsierd werd.

Niet wij, niet “PI-News” zijn de extremisten. Het zijn veelmeer die krachten, die fundamenteel tegen de geest en de letter van de grondwet en de daarin geborgde grondrechten op vrijheid van meningsuiting en persvrijheid oppositionele geluiden zwart willen maken en regeringskritische bewegingen in Duitsland willen onderdrukken.

Maar wij zullen ons niet monddood laten maken.

Bron:
pi-news.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)