Rekeningopzeggingen, touwtrekken om uitzendlicenties, hetze: Berlijn wil “RT in het Duits” verhinderen

(Vertaling: E.J. Bron)

De zender RT (vroeger: “Russia Today”), die vrij nauwe banden heeft met de Russische regering, wil voor het eind van het jaar een Duitstalig programma uitzenden. De voorbereidingen daarvoor zijn al maandenlang volop aan de gang. De Duitse regering en andere belanghebbende instanties bevinden zich blijkbaar in de hoogste staat van alarm en proberen de start van het programma te verhinderen of in ieder geval te vertragen.

De woordvoerster van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Sacharova, deelde in een briefing aan de media mee dat Duitse autoriteiten zouden proberen te verhinderen dat RT een uitzendlicentie zou krijgen. Er zou sprake zijn van een enorme campagne tegen de start van de zender. De Duitse autoriteiten zouden bezig zijn om “de persvrijheid in Duitsland verder te beperken”.

De woordvoerster herinnerde er in dit verband aan dat de Commerzbank al zonder enige opgave van redenen de rekening opgezegd zou hebben van de productiemaatschappij van de Russische zender, de RT DE Productions. Ze wees erop dat de Bondsrepubliek Duitsland de grootste aandeelhouder van de bank is.

Het zou niet de eerste keer zijn dat Berlijn probeert om de uitzending van Russische media in Duitsland te storen. Het laatst zou RT – in overeenstemming met de geldende Europese wetgeving – om een uitzendlicentie in Luxemburg verzocht hebben. Volgens een bericht van de “Süddeutsche Zeitung” heeft daarop een geheime ontmoeting van leden van de Duitse regering, diplomaten en vertegenwoordigers van de geheime diensten van Duitsland en Luxemburg evenals de Luxemburgse mediaraad plaatsgevonden. Dit alles zou de indruk wekken dat er een “echte informatieoorlog” tegen RT aan de gang zou zijn.

De Duitse media noemden RT de “spreekbuis van het Kremlin” en “propagandawapen” – terwijl de zender nog helemaal niet in bedrijf is. Toepasselijker zou zijn dat RT gewoon concurrentie voor de Duitse media zou zijn, die het door de andere media verbreide beeld aanvult. Sacharova: “Het is merkwaardig en treurig voor ons om te zien hoe het grondrecht [van de Duitsers] op vrijheid van informatie wordt geschonden en geperverteerd, dat in vele akkoorden verankerd is, dat Berlijn als handelingsleidraad accepteert.”

Het Duitstalige programma van RT dient onder de voorlopige naam “RT in het Duits” vanuit Moskou via de satelliet uitgezonden te gaan worden.

Bron:
zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)