Groot-Brittannië zal sancties opleggen aan landen die weigeren hun migranten terug te nemen

(Vertaling: E.J. Bron)

De Asylum Reform Bill (wetsontwerp over de hervorming van het asielrecht) zal de Britse regering de mogelijkheid geven om visa te blokkeren voor bezoekers uit landen die weigeren hun mislukte illegalen of criminelen terug te nemen.

Het Verenigd Koninkrijk neemt een hardere houding aan. De Asylum Reform Bill werd dinsdag 6 juli gepubliceerd. Zoals “The Guardian” dinsdag meldde, zou deze tekst meer macht geven aan het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze tekst zou het ministerie van Binnenlandse Zaken vooral de macht geven om sancties op te leggen aan landen die hun migranten niet terugnemen, of buitenlanders uit te zetten die illegaal het Verenigd Koninkrijk zijn binnengekomen – en/of daar leven. Inderdaad zouden minister van Binnenlandse Zaken Priti Patel en toekomstige ministers van Binnenlandse Zaken de verwerking van visa voor staatsburgers van landen die niet “met de Britse regering samenwerken”, kunnen blokkeren of vertragen, aldus de tekst van de wet. Zoals “The Guardian” bericht, zou de staatsburgerschap- en grensclausule van het wetsontwerp aanleiding kunnen zijn voor de minister van Binnenlandse Zaken om de tarieven voor visumaanvragen te verhogen.

Het wetsontwerp werd door Priti Patel “de grootste herziening van het Britse asielsysteem sinds decennia” genoemd.

• Asielzoekers, die illegaal naar Groot-Brittannië komen, zullen niet meer dezelfde rechten hebben als diegenen die legaal het land binnenkomen. Zelfs wanneer hun asielaanvraag succesvol is, krijgen ze een voorlopige vluchtelingenstatus en ze worden voor onbepaalde tijd uitgezet.
• Asielzoekers kunnen het Verenigd Koninkrijk uitgezet worden, terwijl hun asielaanvraag of hun beroep verwerkt wordt, en kunnen in offshore opnamecentra (in Afrika) ondergebracht worden.
• Voor diegenen, van wie wordt aangenomen dat ze illegaal binnengekomen zijn, wordt de toegang tot sociale uitkeringen en het recht op gezinshereniging beperkt.
• De beroepsprocedures en gerechtelijke procedures worden veranderd om de uitzetting te bespoedigen van diegenen wier asielaanvragen werden afgewezen.
• De minister van Binnenlandse Zaken zal onder buitengewone omstandigheden in staat zijn om bescherming behoevende personen, die zich “in direct gevaar bevinden en in hun thuisland gevaar lopen”, bescherming toe te staan. Men neemt aan dat daarmee een kleiner aantal mensen geholpen wordt.
• Het systeem zal “voor mensen, wier vluchtelingenstatus op grond van ongemotiveerde bewijzen erkend wordt, veel moeilijker gemaakt” en zal “strenge leeftijdscontroles” inhouden om te verhinderen dat volwassen zich uitgeven voor minderjarigen. De regering is van plan om botscans te gebruiken om de leeftijd van migranten vast te stellen.
• Voor mensensmokkelaars worden als hoogste straf levenslange gevangenisstraffen ingevoerd.
• Buitenlandse criminelen, die de uitzettingsverordeningen overtreden en naar Groot-Brittannië terugkeren, zouden tot vijf jaar gevangenisstraf kunnen krijgen in plaats van zoals tot nu toe zes maanden.

(Bron: “The Guardian” en valeursactuelles.com)

“We zullen voorgoed een einde maken aan het recht van vrije vestiging van personen”

“Als minister van Binnenlandse Zaken heb ik een bijzondere verantwoording op dit beslissende moment van onze nationale geschiedenis en terwijl we proberen om de controle terug te krijgen [de beroemde slogan van de Brexiteers]. We zullen voorgoed een einde maken aan het recht van vrije vestiging van personen!” Op deze 1^e oktober 2019, bij de jaarlijkse grote mis van de Britse Conservatieve Partij, houdt Prit Patel zich in. Vanaf de tribune geniet ze van het applaus voor een publiek van Tory-activisten, die zich achter haar zaak geschaard hebben. De tegenstanders van de rechtsgerichte minister van Binnenlandse Zaken zullen het tandeloze, triomferende lachje dat ze deze dag droeg, niet zo snel vergeten.

(Bron: “Le Monde”)

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)