Hoogwater: Merkel duikt weg

(Vertaling: E.J. Bron)

Minstens 70 doden en 1300 mensen vermist

Na de hoogwatercatastrofe blijft bondskanselier Merkel in het buitenland. De situatie dreigt erger te worden. Hoogwater na zware regenval hebben in delen van het westen van Duitsland tot catastrofale toestanden geleid. Huizen werden door watermassa´s weggespoeld, straten overstroomd, auto´s meegesleurd. Er zijn minstens 70 mensen omgekomen, waaronder een brandweerman tijdens de poging een man te redden.

Het aantal vermisten neemt toe; alleen al in het district Bad Neuenahr-Ahrweiler zijn het 1300 mensen. Het mobiele netwerk is op veel plaatsen uitgevallen. De autoriteiten hopen dat veel van de vermiste personen zichzelf konden redden. Het exacte aantal doden en vermisten kunnen de autoriteiten niet noemen.

Ongeveer 2000 leden van de brandweer, de politie, het leger, THW, DRK zijn in Rheinland-Pfalz en Nordrhein-Westfalen in actie. “Nog meer hulpverleners werden opgeroepen”, zei een woordvoerder.

Veel mensen hebben zichzelf op de daken van hun huizen of in bomen tegen het kolkende water gered. Ze worden zoveel mogelijk met boten of vanuit de lucht gered. Er dreigen meer slachtoffers te vallen, omdat de Steinbachstuwdam dreigt in te storten. Volgens de autoriteiten is deze “zeer instabiel”.

En waar is de politiek – De minister-president van Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer (SPD), verklaarde donderdagavond: “Zo´n catastrofe hebben we nog nooit meegemaakt. He tis echt verwoestend.” De minister-president van Nordrhein-Westfalen, Armin Laschet (CDU), vormde zich tenminste ter plaatse een beeld van de situatie. De kanselierskandidaat van de CDU had een reis door Zuid-Duitsland afgebroken en zal niet deelnemen aan de bijeenkomst van de CSU in het Beierse Seeon.

Van de kanselierskandidaat van de Groenen, Annalena Baerbock, was volgens de “Welt” tot gisteravond niets te horen. Ze is op vakantie. Daarentegen onderbrak vicekanselier Olaf Scholz (SPD) zijn vakantie. Hij had echter, behalve onthutsing, geen concrete hulp aan te bieden voor de mensen in de getroffen gebieden.

Bondskanselier Angela Merkel, CDU, maakt op dit moment een afscheidstournee door Amerika. “Dit zijn voor de mensen in de overstromingsgebieden vreselijke dagen”, zei ze diep geraakt: “Mijn gedachten zijn bij hen.” Voor andere hulp verwees ze de burgers naar de autoriteiten. Verder verklaarde ze, alsof de catastrofe al voorbij zou zijn: “Ik wil de hulpverleners graag van ganser harte bedanken voor hun inzet, waarvan we weten dat deze deels zeer, zeer gevaarlijk is.”

Of de bondskanselier uit de VS terugkeert of van plan is om in de nood alles voor haar burgers te doen, is niet bekend. Ter plaatse laat zij zich niet zien. Ook in de laatste dagen van haar kanselierschap duikt ze weg.

Terwijl er na 16 maanden coronacrisis een op elkaar ingespeelde crisisinfrastructuur is. Hier hoeft alleen maar de conferentie van de ministers-presidenten van de deelstaten genoemd te worden, die de hele tijd heeft uitgeblonken in het opleggen van nieuwe lockdowns en verboden. Het zou mogelijk moeten zijn om hen binnen enkele minuten bij elkaar te roepen voor een videoconferentie. Maar zelfs daartoe is de Duitse regering onder Angela Merkel niet eens in staat.

Daartentegen heeft Rheinland-Pfalz een signaal afgegeven en opdracht gegeven aan de autoriteiten om vandaag alle vlaggen halfstok te hangen.

Bron:
freiewelt.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)