Merkel laat de hoogwatercatastrofe koud

(Door: Vera Lengsfeld – Vertaling: E.J. Bron)

Mist u iets in de berichtgeving over de vernietigende hoogwatercatastrofe in de mainstream media? Precies: de afwezigheid van Merkel, waarmee elke andere bondskanselier om de oren geslagen zou zijn, wordt niet tot onderwerp gemaakt. Zonder deze slaafsheid zou Merkel niet kunnen ageren zoals ze doet.

Herinnert iemand zich nog de hoogwatercatastrofe van de Oder? Destijds was bondskanselier Kohl ter plaatse om zich te laten informeren over de situatie. De toenmalige minister van Milieuzaken, Mathias Platzeck, de latere minister-president van de deelstaat Brandenburg, verwierf als “dijkgraaf” in heel Duitsland bekendheid, omdat hij dag en nacht ter plaatse was.

Bondskanselier Merkel vertoeft in de VS om haar zoveelste eredoctoraat af te halen. Zichtbaar goedgemutst, niet geschokt door de catastrofe in het land dat zij regeert. Duidelijker kan ze het niet maken hoezeer haar Duitsland aan de kont kan roesten.

Slaafsheid van de media

Mist u iets in de berichtgeving over de vernietigende hoogwatercatastrofe in de mainstream media? Precies: de afwezigheid van Merkel, waarmee elke andere bondskanselier om de oren geslagen zou zijn, wordt niet tot onderwerp gemaakt. Zonder deze slaafsheid zou Merkel niet kunnen ageren zoals ze doet.

Maar ook diegenen die zich er over opwinden dat de  minister-president van Nordrhein-Westfalen en kanselierskandidaat Armin Laschet een dame met “jonge vrouw” heeft aangesproken, vinden de afwezigheid van onze kanselier blijkbaar oké. Zij hebben er vast en zeker het volste begrip voor dat zo´n eerbetoon belangrijker is dan de nood in het land.

Nauwelijks iemand durft tegen te spreken

Toen destijds koningin Elizabeth II weigerde om de plek van het grootste mijnbouwongeluk in de geschiedenis van Engeland te bezoeken, werd zij daar uiteindelijk toe gedwongen door de verontwaardigde publieke opinie. Zo reageert een democratische samenleving met mondige burgers. In Duitsland is het maatschappelijk klimaat inmiddels zo vergiftigd, dat zo´n verschrikkelijke teistering met nog steeds toenemende aantallen slachtoffers ongegeneerd door de klimaatlobby gretig wordt uitgebuit.

Terwijl de hoogwaterramp van de Oder in 1977 nog heel juist aan bepaalde weerfenomenen werd geweten, is er nu alleen nog maar sprake van dat zware regenval en hoogwater door de ”klimaatverandering” veroorzaakt zouden zijn. Er wordt in deze koude zomer, waarin we onze warmtedood tegemoet bibberen, zelfs gesproken van hitteschade.

Het ergste: nauwelijks iemand durft dit te weerspreken, uit angst voor openbare stigmatisering.

Denk ik aan Duitsland in de nacht…

Bron:
vera-lengsfeld.de
Door Vera Lengsfeld

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)