Péter Szijjártó: “Wij zijn Hongaren, geen idioten!”

(Vertaling: E.J. Bron)

Gedeelte van de persconferentie van de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Szijjártó (foto), over de opname van Afghanen. De minister verschafte opheldering over de vraag betreffende de opname van niet-Europese migranten aan diegenen, die nog twijfelden: “Wij zijn Hongaren, geen idioten!”

Péter Szijjártó: Wat betreft de Afghanen zullen wij geen herverdeling van vluchtelingen accepteren. Hongarije zal niet deelnemen aan een verdelingsmechanisme.

Hongarije zal alleen Afghanen opnemen die in de Hongaarse troepen gediend hebben. Het Hongaarse leger heeft een vaste beperkte lijst van Afghanen die hun kameraden waren en wier leven in gevaar zou kunnen zijn, en wij besloten hen en hun families mee te nemen. Maar niemand anders dan de mensen op deze lijst zal komen.

Toen de NAVO de noodzakelijkheid van een terugtrekking uit Afghanistan verklaarde, stelden Szijjártó en meerdere andere ministers van Buitenlandse Zaken de vraag:

1. Alle inspanningen die ondernomen te worden om te garanderen dat Afghanistan na de aftocht geen wijkplaats voor terroristen wordt.
2. Alles dient ondernomen te worden om een nieuwe golf van massa-immigratie naar Europa te verhinderen.

Men hoeft slechts een blik op de wereldkaart te werpen om te begrijpen wat er zal gebeuren. Begrijp dat niemand en geen land in staat zal zijn de golf tegen te houden.

Vanuit Turkije is het maar een stap naar de Balkan. En van daaruit nog een stap naar Kroatië en Hongarije. De herinnering aan 2015 is nog vers, en het is belangrijk om er aan te herinneren wie deze tijd, deze druk door de massa´s illegale migranten meegemaakt heeft. Want enkele landen inspireerden, begunstigden en moedigden deze massa´s aan om naar Europa te marcheren.

Het Hongaarse standpunt is nooit veranderd: de golven moeten gestopt worden, de aankomst van Afghanen moet verhinderd worden. Daarom zullen we noch deelnemen aan een quotum noch aan een obligatoire of vrijwillige opname, wij zullen alleen diegenen helpen die ons geholpen hebben, en de zaak is afgedaan. Dat hebben wij altijd duidelijk gemaakt.

Wat betreft de verdediging van de EU-grenzen:

Wie herinnert zich nog de reacties van de Europese landen, van de EU, toen wij in 2015 ons grenshek gebouwd hebben om de illegalen te stoppen?

Er is een reden waarom niemand daar meer aan herinnert. Dat ligt er aan dat er tegenwoordig overal hekken geplaatst worden. Polen, Litouwen, Griekenland… ze beschouwen het allemaal als de juiste beslissing.

Wij verwachten niet dat de bureaucraten in Brussel of de ministers van de buurlanden, die nog in functie zijn, zich dat herinneren, want dat is politiek. Maar ze zouden zich ervoor kunnen verontschuldigen dat ze de Hongaren onfatsoenlijk en vernederend noemen. Ze zouden kunnen toegeven dat ze gelijk hadden.

We kunnen geen verontschuldigende woorden verwachten, maar feiten zijn feiten.

En wanneer Brussel in het jaar 2015 er in de eerst eplaats niet mee bezig geweest zou zijn om de Hongaarse regering voor de bouw van dit hek te treiteren en te belasteren, maar zich bereid verklaard zou hebben om samen met ons het noodzakelijke te doen om de golven illegale migranten te stoppen, dan zouden we nu niet zulke problemen hebben.

Brussel is zijn houding van 2015 tegenover Hongarije vergeten, maar helaas niet de bindende quota voor de verdeling van illegale immigranten. Ze kregen zojuist in het “migratiepact” of “dynamische migrantenverdeling” een andere naam…

Obligatoire vestigingsquota staan nog steeds op de agenda van de EU.

We hoeven alleen maar te denken aan de massa illegale immigranten die hier willen landen. Het gaat niet alleen om Afghaanse migranten. Daarbij komen alle niet-Europese conflictregio´s, de hele sub-Sahara regio. Uit al deze gebieden vertrekken ze in groten getale en dragen bij aan de golven die over ons heen zullen storten.

En bovenop deze overstroming wil Brussel ook nog quota invoeren!

Hoe groot zal de druk aan de Hongaarse grenzen zijn?

Wij Hongaren spreken duidelijke taal. Het hek staat, wij zullen onze grenzen verdedigen, niemand zal illegaal binnen kunnen reizen.

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)