Vanwege de voortgezette NAVO-uitbreiding naar het oosten: Poetin eist bindende toezeggingen

(Vertaling: E.J. Bron)

De chef van het Kremlin, Vladimir Poetin, heeft gezien de nieuwste spanningen met de Oekraïne herinnerd aan de voortdurende uitbreiding naar het oosten door de NAVO en aangekondigd een stop op de uitbreidingsplannen van het westelijke militaire bondgenootschap te eisen.

Bij een toespraak afgelopen woensdag in het Kremlin voor nieuw benoemde buitenlandse ambassadeurs zei Poetin dat zijn land “op garanties zou staan, die er geschikt voor zijn om de mogelijkheid uit te sluiten dat de NAVO nog verder naar het oosten opdringt en bedreigende wapens dichter bij Russisch grondgebied brengt.”

“Ik wil graag benadrukken dat we daar juridisch bindende garanties voor nodig hebben, met het oog op datgene dat onze westelijke collega´s zich niet aan hun mondelinge toezeggingen gehouden hebben. Iedereen weet dat ze beloofd hadden om niet naar het oosten uit te breiden, maar toen deden ze het tegenovergestelde. Legitieme Russische veiligheidsbezwaren werden geïgnoreerd en zullen geïgnoreerd blijven worden”, zei de chef van het Kremlin.

Poetin had er daarvoor al op gewezen dat zijn voorganger Michael Gorbatsjov toezeggingen had gekregen van westelijke staatschefs dat de NAVO zich niet zou uitbreiden naar gebieden die resulteerden uit het verval van de Sovjet-Unie. In 2017 werd toen een deel van de documenten vrijgegeven en er over het algemeen als bewijs daarvoor geïnterpreteerd dat Amerikaanse, Britse en Duitse regeringsleden in de jaren-90 toezeggingen deden aan het Kremlin dat de NAVO zich niet naar Oost-Europa zou uitbreiden. In werkelijkheid werden in de daaropvolgende jaren echter Polen, Letland en Estland in het westelijke bondgenootschap opgenomen.

De Amerikaanse expert op het gebied van buitenlandse politiek, Michael Mandelbaum, die o.a. als adviseur voor de regering-Clinton werkte, bevestigt deze toezeggingen in zijn boek “Mission Failure”. Daarin schrijft hij: “De omstandigheden rondom de beslissing van de regering-Clinton om de NAVO uit te breiden, waren merkwaardig. Enerzijds had de voorgaande regering tijdens de gesprekken over de Duitse hereniging expliciet aan de Sovjet-leiding beloofd dat de Atlantische alliantie niet uitgebreid zou worden. Anderzijds vond er op geen enkel tijdstip een formele beslissingsprocedure binnen de uitvoerende macht van de Amerikaanse regering plaats, waarbij dit thema beoordeeld en een beslissing genomen werd. (…) Door Rusland van zich te vervreemden, omzeilde de uitbreiding van de NAVO westelijke en Amerikaanse doelen in Europa.” Mandelbaum, hoofd van de buitenlandse politieke afdeling van de John-Hopkins-University, noemt deze stap in zijn boek “de boze daad”.

In 2014 verwees Poetin naar deze oneerlijkheid als een strategische bedreiging voor Rusland, toen hij verklaarde dat Rusland zich weer met de Krim zou herenigen. “Wanneer de infrastructuur van een militair blok zich op onze grenzen toe beweegt, dan leidt dat tot bezorgdheid en vragen. Daarop moeten wij met enkele stappen antwoorden”, verklaarde hij destijds.

Bron:
zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)