Waar komt het verval van Marseille vandaan?

Verloederde wijken zijn een alledaags beeld in Marseille.

(Vertaling: E.J. Bron)

“Verloederde wijken, rechtsvrije zones – niet de stad, maar de hasjiesj regeert in de armenwijken van Marseille. Zelden heeft de metropool aan de Middellandse Zee zoveel wraak-moorden meegemaakt als in de afgelopen maanden. Sinds de zomer van 2021 waren het meer dan een dozijn. De slachtoffers: meestal jonge mannen en zelfs kinderen uit de arme wijken in het noorden van de stad.”

Zo leidt de NDR maandag een zeer somber beeld van de ooit zo trotse stad Marseille in respectievelijk van de zich steeds verder uitbreidende rechtsvrije criminele ruimtes. Marseille was niet altijd zo, net zomin als Parijs ook niet altijd verloederde voorsteden had. Wat is er veranderd? Wanneer men dit weet, zou men de kennis kunnen gebruiken om soortgelijke ontwikkelingen in Duitse [Nederlandse!] steden te voorkomen of ze in ieder geval nauwkeuriger waar te nemen. Zo bekeken staat de NDR-reportage van Julia Borutta een blik in de toekomst toe en opent wellicht de blik voor tegenmaatregelen.

Alleen: wat daar in Frankrijk precies tot de veranderingen heeft geleid, is alleen maar kort tussen de regels door te lezen. Er is geen godsoordeel over de stad gekomen, maar een invasie van criminele elementen, die overwegend niet in het land werden gesocialiseerd, en als ze dat werden, dan in ieder geval niet volgens de Franse waardevoorstellingen:

Het milieu wordt maatgevend door twee elkaar bestrijdende clans bepaald, die op hun beurt kleinere netwerken voor hun diensten inspannen. De vergeldingen onder elkaar schijnen steeds wreder en willekeuriger te worden. Een teken van on-professionaliteit, zeggen kenners. Zo wordt de stemming steeds verder aangewakkerd.

Om het probleem echt bij de wortels aan te pakken, is echter moeilijk, verklaart Manna [Rudy Manna is de woordvoerder van de grootste politievakbond Alliance]. Want daarvoor zou een veel nauwere samenwerking nodig zijn.

[Rudy Manna]: “We weten immers waar dat vandaan komt. De drugshandel is deel van de Marokkaanse economie. Maar we mogen onszelf daar niks over wijsmaken. Als deze bedrijfstak explodeert, dan explodeert heel Marokko.[…]

De Franse staat is zwak. Dat zeggen ze ook tegen ons. Jullie zijn zwakkelingen, en hoe zwakker jullie zijn, des te sterker worden wij. Dat horen we de hele dag van hen. We hebben in deze wijken bijna te maken met iets als opstanden. De staat speelt daar geen rol meer. Want deze mensen haten de Franse staat.”

Conclusie van een politieagent: “Ex-president Sarkozy heeft in zijn tijd als minister van Binnenlandse Zaken een keer gezegd met de hogedrukspuit door de wijken te willen gaan. Ik zeg u: nu volstaat de Kärcher niet meer. Nu hebben we een bulldozer nodig om schoon te maken.”

Bron:
pi-news.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)