Sahra Wagenknecht over het Rusland-Oekraïne-conflict: “De profiteur is Washington”

(Vertaling: E.J. Bron)

De politica van Die Linke, Sahra Wagenknecht (foto), in een video: “Schijnheiligheid van de VS, de domheid van de Europeanen en de ontbrekende ruggengraat van de Duitse regering in de Rusland-politiek.”

In de “Wochenschau”-uitzending: “Wil Poetin oorlog – De achtergronden van het Oekraïne-conflict” herinnerde de politica aan een in het Duits gehouden toespraak van de Russische president Vladimir Poetin in de Bondsdag in het jaar 2001. Destijds was de stemming tussen Rusland en Duitsland echter duidelijk beter. Beide landen keken positief naar de toekomst. Poetin maakte destijds duidelijk dat de Koude Oorlog voorbij zou zijn en dat de tijd voor diplomatie, economische en culturele uitwisseling en ontwapening is gekomen.

Nu, 20 jaar later, bevinden we ons echter op de tegenovergestelde weg, die volgens Wagenknecht “levensgevaarlijk” zou zijn:

“De escalatie van het Oekraïne-conflict is levensgevaarlijk. De gevolgen van een oorlog midden in Europa, waaraan de atoommacht Rusland direct en de NAVO minstens indirect zouden deelnemen, kun je je nauwelijks voorstellen. E betreffen en bedreigen ons allemaal.”

Schuld aan de actuele situatie zouden o.a. de media zijn

Wagenknecht verweet de pers bewust een

“Beeld van een ontoerekeningsvatbare, grootheidswaanzinnige, Russische president, die uit pure waanzin nu duizenden soldaten aan de Oekraïense grens heeft samengetrokken en wellicht, wanneer men hier geen grenzen aan stelt, grotere delen van het Oekraïens territorium, of misschien zelfs het hele land militair in te lijven”, te schetsen.

Retorisch vraagt Wagenknecht wie nu eigenlijk verantwoordelijk is voor de situatie:

“De Russische president, die zogenaamd gewetenloos inzet op oorlog? Of wellicht toch de Verenigde Staten en de NAVO, die Russische veiligheidsbelangen al jarenlang consequent ignoreren en inzetten op de uitbreiding van de eigen invloedssfeer, confrontatie en bewapening? En wie is eigenlijk de lachende derde wanneer de EU nog meer sancties tegen Rusland besluit en de gaspijplijn Nord Stream 2 begraven wordt?”

Op grond van onderzoek van onze partner in de “Europese Mediacoöperatie”, “Zur Zeit”, bij hoge Oostenrijkse militairen, is op grond van de bekende opstelling van de Russische soldaten in het Oekraïense grensgebied een aanval van Poetin absoluut uit te sluiten.

“Europa niet goed wijs”

In geen geval zou men zich voor een bewapening van Oekraïne en nog meer sancties tegen Rusland mogen uitspreken. Dat zou niets anders zijn als nog meer olie op het vuur te gieten. Wagenknecht gaat zelfs zover om te zeggen dat de Europeanen “niet goed wijs zouden zijn, dat ze zichzelf steeds opnieuw met sancties in de eigen knie schieten.”

Want de VS zouden weer eens alleen op grond van geopolitieke belangen interveniëren en dreigen ondernemingen met handelsverboden. Daarmee zou Washington ook deze keer succes lijken te hebben:

“Want plotseling is de chef van de Groenen, Robert Habeck, voor de uitbreiding van de terminal voor vloeibaar gas, opdat de VS hun dure en milieuonvriendelijke vloeibare gas aan ons kunnen verkopen wanneer de gaskraan van Nord Stream 2 definitief wordt dichtgedraaid”, verklaarde Wagenknecht afsluitend.

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)