Niet pro-Russisch, maar pro-Duits!

(Door: Wolfgang Hübner – Vertaling: E.J. Bron)

PI-News wordt er in verschillende lezerscommentaren voor bekritiseerd in plaats van een pro-Amerikaanse respectievelijk pro-westelijke koers in de Oekraïne-oorlog een pro-Russische tendens te bedrijven. Deze kritiek betreft ook mijn bijdragen. Juist daaraan is dat noch andere auteurs van PI-News, zoals vooral “KEWIL”, noch ik bereid zijn om mee te zingen in het oorverdovende koor van de nieuwe Russenvijandigheid. Deze bijna woeste vijandverklaring bezit in aanzienlijke mate motieven, die niet te vinden zijn in de verontwaardiging over de Russische invasie in de Oekraïne, maar in de haat van het de publieke meningsvorming dominerende links-liberale-libertaire milieu in het Westen tegen een staat met een eerder conservatief begrip van cultuur en samenleving evenals een autoritaire leiding.

Duitsland en grote delen van het Westen zijn daar, zoals bekend, het exacte tegendeel van. Maar noch PI-News noch ik behoren tot diegenen die deze toestand van de verdorvenheid en decadentie van het Westen goed, maar deze toestanden veelmeer rampzalig en zelfvernietigend vinden. Dat is er een belangrijke reden voor om niet met mensen zoals Habeck, Baerbock of Merz vijandelijke leuzen te delen, die in bijna alle politieke problemen en standpunten in Duitsland onze tegenstanders, ja, vijanden zijn.

Een andere reden voor de weigering van het op dit moment heersende onvoorwaardelijk enthousiasme voor de Oekraïne is ook de omvattende kennis van de voorgeschiedenis van de oorlog en diens niet te overschatten geopolitieke betekenis. Er bestaan sterke aanwijzingen voor dat na beëindiging van de voor de Russen ondertussen afzienbare succesvolle gevechtshandelingen bewezen wordt waarom Rusland en president Poetin deze moeilijke en belangrijke beslissing hebben genomen. In ieder geval niet uit willekeur of onbedachtzaamheid.

Het is niet anti-Amerikaans om de waarschijnlijk door verkiezingsmanipulatie aan de macht gekomen machtsgroep Biden ervan te verdenken in de Oekraïne agressief anti-Russische belangen gevolgd te hebben en dat nog steeds in het bloedige nadeel van de mensen in de Oekraïne doet. Pro-Amerikaans heeft niets met blinde volgzaamheid te maken en heeft sowieso primair betrekking op de sympathie met het volk van de VS. Eveneens betekent pro-Russisch niet tegelijk pro-Poetin of wie het dan ook maar in het Kremlin voor het zeggen heeft. Het is veelmeer sympathie met een naburige cultuur en samenleving, die historisch gezien op veel manieren dichter bij Duitsland staat dan ons Duitse machtscomplex wenst.

De beslissende reden voor de houding van PI-News en ook van mij in de Oekraïne-oorlog is echter de absolute prioriteit van de Duitse belangen in dit conflict. En daarom moet de eerste vaststelling zijn: het is niet onze oorlog! Dat moet en kan niemand eraan hinderen sympathieën met een van de oorlogspartijen te hebben. Maar het moet eraan hinderen met wapenleveringen en sancties eenzijdig in het conflict in te grijpen.

Beide zijn niet in Duits belang, wijselijk begrepen als belang van de 80 miljoen Duitsers. Maar het schaadt hun belangen, in het meest extreme geval bedreigt het zelfs het bestaan van Duitsland. Het lidmaatschap van de NAVO, van de EU en ook het bondgenootschap met de VS gebieden het geenszins om de Duitse belangen te minachten. De huidige regering in Berlijn doet dat echter, met goedkeuring van de CDU/CSU.

In deze zin publiceert PI-News over de Oekraïne-oorlog, in deze zin schrijf ik er over: niet pro-Russisch, maar pro-Duits!

Bron:
pi-news.net
Door: Wolfgang Hübner

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)