Record: Duitslands productieprijzen stijgen met 45,8%

(Vertaling: E.J. Bron)

De productieprijzen in Duitsland stegen in augustus met 45,8% in vergelijking met augustus vorig jaar, wat de grootste stijging sinds het begin van de registratie in het jaar 1949 is.

De ongelooflijk hoge prijzen, die de ondernemingen nu voor materiaal, energie en logistiek moeten betalen, plaatst velen van hen voor een bittere keuze: of ze berekenen de prijzen door aan de consumenten, die zich dat niet kunnen veroorloven, of ze riskeren hun eigen winstmarge te ruïneren en staan mogelijkerwijs voor een faillissement.

Het percentage van 45,8% draagt het gevaar van een sociale en economische explosie in de komende maanden in zich. Terwijl de producenten misschien 45,8% meer betalen, hebben de consumenten zo´s stijging van de inflatie nog niet meegemaakt – nog niet. Over het algemeen gaat men er van uit dat de productieprijzen eerst stijgen, voordat deze hogere kosten zich tot een algemene inflatie ontwikkelen. In elk geval geven de tussenhandelaren en verwerkers deze prijzen ook door, zodat ze uiteindelijk de consumenten treffen.

De kosten voor de producenten stijgen niet alleen in de jaarvergelijking, maar ook van maand tot maand: in augustus waren de prijzen 7,9% hoger dan in juli. Dit was volgens informatie van het Duitse Bureau voor de Statistiek het hoogste percentage ooit in deze categorie.

Het grootste aandeel in de kosten heeft de energiesector, waarin de prijzen voor olie, gas, stroom en andere energiedragers met 139% stegen. Deze sector raakt echter ook bijna alle andere branches, waaronder de landbouw, de verwerkende branche en de chemische industrie. In vergelijking met 2021 zijn alleen al de stroomprijzen met 174,9% gestegen.

Bron:
contra24.online

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)