Duitse federale politie: “We zitten midden in een nieuw 2015!”

(Vertaling: E.J. Bron)

De Duitse federale politie slaat alarm! Met dramatische woorden richt Heiko Teggatz, de voorzitter van de vakbond van de Duitse federale politie DpolG, zich nu tot het publiek: “We zitten midden in een nieuw 2015!” In een brandbrief aan de Duitse minister van Binnenlandse Zaken Nancy Faeser (SPD) roept hij op tot de invoering van controles aan de tot de Schengen-zone behorende grens met Tsjechië.

Er komt geen einde aan de stroom illegale migranten naar Duitsland. De treinroute Praag-Dresden is ondertussen een van de belangrijkste routes. Teggatz beschuldigt de Tsjechen volgens “Welt” van passiviteit. Omdat de Duitse federale politie inmiddels echter in de treinen controleert, wijken veel migranten uit naar het zich laten meenemen met de auto via provinciale wegen. De binnenkomst met de auto kost ca. € 400,- smokkeltarief per persoon.

Teggatz dringt op de invoering van in ieder geval tijdelijke grenscontroles met de Tsjechische Republiek aan. In een brief aan minister van Binnenlandse Zaken Faeser bericht hij van “explosief stijgende vaststellingen” van ongeoorloofde binnenkomsten naar Duitsland. “We zitten midden in een nieuw 2015”, waarschuwt de voorzitter van de politievakbond.

De treinroute Praag-Dresden is een van de belangrijkste routes, voor zover de migranten niet uitwijken naar routes over provinciale wegen. Tot zeven maal per dag vertrekt de Eurocity van de Tsjechische hoofdstad naar de hoofdstad van de Duitse deelstaat Sachsen. In documenten van de veiligheidsautoriteiten wordt de regio duidelijk benoemd als hotspot. Ze zou een belangrijke rol spelen bij het constant stijgende aantal migranten dat naar Duitsland wil: in de eerste helft van dit jaar werden 36.100 verboden grensoverschrijdingen vastgesteld – bijna 50% meer dan vorig jaar!

De situatie zou alweer net zo zijn als in 2015, bevestigen ook agenten ter plaatse. Met andere woorden: de herfst van 2015 is terug zonder dat iemand dat met het oog op de bedekking door het wereldpolitieke gebeuren (Oekraïne-oorlog, energiecrisis) goed in de gaten had!

Ook in Oostenrijk alarmfase rood

Ook aan de Oostenrijks-Hongaarse grens escaleert de situatie. De stroom migranten naar het Burgenland houdt onverminderd aan. Volgens de politiedirectie van de deelstaat worden er per dag gemiddeld 400 illegalen opgepakt. Alleen al in het stadje Deutschkreutz (district Oberpullendorf) vond in de afgelopen week een ware bestorming door illegale migranten uit Syrië, India, Turkije en Afghanistan plaats. “De politie en het leger waren voortdurend in actie, ze konden het oppakken van de vreemdelingen nauwelijks de baas”, berichtte de Oostenrijkse krant “Krone”.

Maar terug naar de Duits-Tsjechische grens. Een federale agent, die begrijpelijkerwijs niet genoemd wil worden, stelt ter plaatse de terechte vraag: “Welke zin hebben grenscontroles überhaupt zolang het toverwoord ´asiel´ het toegangsbewijs in het sociale paradijs Duitsland is.”

Bron:
deutschlandkurier.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)