Orbán wil uitzonderingen bij Ruslandsancties: “We moeten voor onze fundamentele waarden vechten”

(Vertaling: E.J. Bron)

Brussel zou van plan zijn om de Ruslandsancties naar kernenergie en gas uit te breiden, zei de Hongaarse minister-president Viktor Orbán (foto). Na het negende en tiende sanctiepakket zou er een elfde komen, zodat Hongarije constant zijn nationale belangen zou moeten beschermen.

Over de inhoud van het negende sanctiepakket tegen Rusland, dat door de Europese Unie wordt voorbereid, zei de Hongaarse minister-president Viktor Orbán in een interview dat de “Brusselse bureaucraten” strafmaatregelen naar kernenergie en gas willen uitbreiden. Dit zou tragische gevolgen voor het land hebben, voegde hij er aan toe. Tot nu toe zou Boedapest volhouden en uitzonderingsregelingen weten te bewerkstelligen, zodat er hoop zou zijn dat zulke bepalingen ook deze keer zouden lukken, zei men. Orbán zou daarbij aannemen dat de druk op Hongarije niet zou afnemen, want Brussel zou na het negende sanctiepakket nog meer restrictieve maatregelen tegen Rusland invoeren.

“Dus moeten we constant vechten om onze fundamentele waarden te beschermen.”

Met betrekking tot het EU-olie-embargo, dat op 5 december in werking treedt, zei de Hongaarse minister-president dat dit hert moment zou zijn waarop “de aap in het water springt”. Hongarije zou weliswaar nog steeds Russische olie krijgen, aldus Orbán. Het belangrijkste voor het land zou zijn voor welke prijs het te koop zou zijn, omdat het bij een drastische prijsstijging niet verschoond zo blijven. En de exacte prijs zou pas na 5 december bekend zijn.

Met het oog op de tegen Rusland opgelegde sancties zei Orbán dat het onmogelijk zou zijn om daardoor een einde te maken aan het Oekraïne-conflict: daarvan zouden de gebeurtenissen van de afgelopen tien maanden getuigen. De EU-landen zouden daarbij met serieuze problemen geconfronteerd zijn.

“We staan voor een moeilijke winter, de Oekraïne bevindt zich in een steeds moeilijker situatie, en de inkomsten van Rusland zijn nog altijd hoog en het kan de oorlog voortzetten.”

Europa zou zichzelf hebben afgesneden van de economische samenwerking met Rusland, benadrukte Orbán. Het zou de vraag zijn wie zijn plaats zou innemen. De EU zou deze vraag echter niet kunnen beantwoorden, verklaarde de minister-president.

Eind september riep hij in een verklaring op tot de opheffing van de Ruslandsancties en benadrukte dat dit tot een onmiddellijke halvering van de prijzen en een daling van de inflatie zou leiden. Zonder sancties zou de Europese economie weer aan kracht winnen en een dreigende recessie vermijden.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)