Orbán: “Het is de hoogste tijd om de Ruslandsancties nieuw te beoordelen”

(Vertaling: E.J. Bron)

Na de Franse president Emmanuel Macron roept nu ook Viktor Orbán (foto), de minister-president van Hongarije, op tot een politieke herbezinning in de omgang met Rusland. De EU zou haar sanctiepolitiek spoedig moeten veranderen, omdat zij veel meer zou lijden onder het conflict dan de VS.

De Hongaarse minister-president Viktor Orbán reageerde via zijn officiële Twitter-account op de zondag gebezigde uitlatingen van Emmanuel Macron. Deze deelde tijdens zijn bezoek aan Amerika aan de Amerikaanse zender CBS mee:

“Als je de huidige situatie bekijkt, is er echt sprake van een desynchronisatie. Waarom? Energie. (…) De prijs van deze oorlog is niet dezelfde aan beide kanten van de Atlantische Oceaan. En daar zouden zij [de VS] zich terdege van bewust moeten zijn.”

Orbán becommentarieerde nu in het begin van de week:

“President Emmanuel Macron heeft gelijk: de kosten van de Rusland-Oekraïne-oorlog zijn aan beide kanten niet gelijke hoog. Als we willen dat de Europese industrie overleeft, moeten we snel de Europese energiecrisis aanpakken. Het is de hoogste tijd om de Ruslandsancties nieuw te beoordelen.”

Hongarije, wiens economie sterk afhankelijk is van Russische energie, had enkele uitzonderingen met het oog op het EU-embargo gekregen. Desondanks had Boedapest steeds voor grotere negatieve gevolgen van de sancties tegen Rusland voor de EU-landen gewaarschuwd. Orbán had in juli gezegd dat de EU zich “in de long zou hebben geschoten”. Zo had de Hongaarse minister-president letterlijk gewaarschuwd:

“In het begin dacht ik dat we alleen onszelf in de knie geschoten zouden hebben [met de anti-Ruslandsancties], maar nu is het duidelijk dat de Europese economie zichzelf in de long geschoten heeft en naar lucht hapt.”

Politici in Boedapest argumenteren regelmatig dat Brussel zich erop zou moeten concentreren vredesinspanningen tussen Rusland en de Oekraïne te bevorderen en te bereiken. Hongarije heeft het op grond van zijn regeringspolitiek aan de stok gekregen met andere westelijke landen door te weigeren om Kiev met wapens te ondersteunen of Oekraïense troepen op te leiden.

Nadat Rusland eind februari was begonnen met zijn militaire operatie, legden de westelijke landen en hun bondgenoten verstrekkende sancties tegen Moskous energie-export, waaronder een prijsplafond voor olieleveringen over zee, die afgelopen maandag in werking trad.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)