“Tagesschau”-commentaar: De terreuraanslagen nuttig voor Israëls regering

(Vertaling: E.J. Bron)

Vrijdagavond vermoordde een terrorist 7 mensen in een synagoge in Jeruzalem. Vandaag raakten bij een andere aanslag twee mensen gewond. In een onbegrijpelijk commentaar van de Duitse “Tagesschau” wordt nu gezegd dat de aanslagen nuttig zouden zijn voor Israëls regering, die nu haar “radicale joodse” overtuiging de vrije loop zou kunnen laten. Er zou nu “vrij baan dreigen voor alles wat joods is”.

Israël wordt deze dagen door de heftigste terreurgolf sinds langere tijd geteisterd. Vrijdag werden 7 mensen het slachtoffer van een aanslag, vandaag raakten bij nog een aanslag 2 mensen gewond.

In een commentaar van de “Tagesschau” verklaart men echter dat de aanslagen en de escalatie in het Midden-Oosten “nuttig” zouden zijn voor de Israëli´s. “De escalatie dient spelers aan beide kanten”, zegt Jan-Christoph Kitzler in een “Tagesschau”-commentaar. In zijn focus staat niet het leed van de Israëli´s, die 7 doden hebben te betreuren, maar delen van de Israëlische regering, die zogenaamd “nu hun uur gekomen zien”.

Enkele ministers zouden nu hun “radicale joodse” overtuiging de vrije loop kunnen laten en proberen “de ´Westelijke Jordaanoever´ de facto te annexeren.” De commentator vreest dat er nu “vrij baan” zou dreigen “voor alles wat joods is”.

Meer joods-zijn, in de enige joodse staat ter wereld, is voor deze commentator van de “Tagesschau” waarschijnlijk een bedreiging. En aanslagen op Israëlische joden iets waarvan hun regering profiteert.

Bron:
pleiteticker.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)