Rusland legt reactie open in het geval van de levering van langeafstandswapens aan de Oekraïne

(Vertaling: E.J. Bron)

De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov (foto), toonde zich niet onder de indruk van de beslissing van de westelijke ondersteuners van de Oekraïne om het land uit te rusten met grotere wapensystemen. Als antwoord daarop zou Rusland de Oekraïense strijdkrachten nog verder terugdringen.

Als reactie op de beslissing van het Westen om Kiev uit te rusten met wapens met een grotere reikwijdte, moeten de Oekraïense strijdkrachten verder van Russische territoria teruggedrongen worden. Dat heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, verklaard.

De buitenlandse sponsors van de Oekraïne zouden met elke stap meer het conflict ingetrokken worden, zei hij gisteren tegenover de media, en Rusland zou desbetreffend reageren. De Russische topdiplomaat voegde er aan toe:

“Het is nu ons doel om de artillerie van de Oekraïense strijdkrachten naar een afstand, van waaruit ze geen bedreiging voor ons territorium vormt. Hoe groter de reikwijdte van de aan Kiev geleverde wapens is, des te verder moeten de troepen teruggedrongen worden.”

Het volgende militaire pakket van het Pentagon voor de Oekraïne zou volgens berichten bommen met een kleine diameter, munitie voor raketartillerie en munitie met een reikwijdte van 150 kilometer bevatten.

Kiev zet zich bij zijn ondersteuners al lange tijd in voor het beschikbaar stellen van wapens met grotere mogelijkheden, zoals ballistische raketten van het type MGM-140 ATACMS, die doelen over een afstand van 300 kilometer kunnen raken.

Het door de Russische minister van Buitenlandse Zaken beschreven beginsel moet gelden voor territoria die de Oekraïne als zijn eigen beschouwt, waaronder de Krim, de Volksrepublieken Donetsk en Loehansk evenals de gebieden Cherson en Zaporozje.

De Krim en de stad Sebastopol sloten zich in 2014 bij Rusland aan, die vier andere regio´s deden dit vorig jaar. Kiev heeft de referendums, waarin de bewoners van deze gebieden voor toetreding gestemd hebben, als “bedrog” afgedaan.

Volgens berichten hebben de VS de Oekraïne hun militaire hulp ter beschikking gesteld op voorwaarde dat ze niet voor aanvallen op doelen in Rusland gebruikt wordt. Amerikaanse functionarissen verklaarden echter dat deze beperking niet voor de Krim en de andere nieuwe Russische gebieden zou gelden.

De bewapening van de Oekraïne door het Westen zou zich als “een sneeuwbal” ontwikkelen, zei Lavrov. Ze zou begonnen zijn met helmen en zou tot de actuele voorstellen voor de levering van gevechtsvliegtuigen uitgebreid zijn. Hij wees verklaringen van enkele westelijke functionarissen af, volgens welke Kiev geen gevechtsvliegtuigen uit westelijke productie zou krijgen, en verwees daarbij naar de ontbrekende coherentie van hun politiek. Kiev zei dat het moderne militaire vliegtuigen nodig zou hebben ter bescherming, maar de Amerikaanse president Joe Biden en de staats- en regeringschefs van enkele EU-landen, Bijvoorbeeld Duitsland, zeggen dat dit niet op hun agenda zou staan.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)