Rusland-deskundige Mangott over Oekraïne-top: “Zelensky is verkoper van illusies”

V.l.n.r.: Charles Michel, Volodymyr Zelensky, Ursula von der Leyen.

(Vertaling: E.J. Bron)

President Zelensky ziet de Oekraïne al in de EU. En de voorzitster van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, prijst de wil van Kiev tot hervormingen. Deze signalen zond de Oekraïne-top uit. Rusland-deskundige Gerhard Mangott vindt daar sarcastische woorden voor.

Een scherpe opmerking kan de Rusland-deskundige en politieke wetenschapper Prof. Gerhard Mangott (Universiteit Innsbruck) een dag na de EU-topontmoeting in Kiev niet onderdrukken. Met het oog op de overdreven woorden twittert hij over de EU-top en de leiding in Kiev: “Mijn stoute conclusie van de EU-Oekraïne-top voor n-tv: Von der Leyen en Michel zijn handelsreizigers wat betreft zalvende woorden; Zelensky en Sjmyhal zijn verkopers van illusies.”

Zelensky: “We spreken al als leden van de EU”

De Oekraïne-top was vrijdagavond in Kiev begonnen met een luchtalarm. Daarna deed men bij de bijeenkomst tussen de EU-top met de Oekraïense president Zelensky in de eerste plaats zijn best voor een positieve sfeer. De Oekraïense president vond euforische woorden. Zelensky ziet zijn land eigenlijk al als EU-lid en verhoogde tegelijkertijd de druk op de EU: “We spreken al als leden van de EU”, verklaarde hij in een in Kiev verbreide videoboodschap. Die status zou alleen nog maar juridisch verankerd moeten worden.

EU-vertegenwoordigers zouden tijdens de topontmoeting in Kiev sowieso al toetredingsonderhandelingen in het vooruitzicht gesteld hebben: “Er is overeenstemming dat het mogelijk is om de onderhandelingen over een lidmaatschap van de Oekraïne in de Europese Unie dit jaar te beginnen.” Daar is waarschijnlijk de fantasie van de Oekraïense president op de loop gegaan. In werkelijkheid vielen zulke uitspraken niet.

Ursula von der Leyen prijst Zelensky´s vastberadenheid

Soortgelijk optimistisch is de Oekraïense minister-president Denys Sjmyhal: “Dat lukt ons in twee jaar”, bevestigde hij tegenover de “Spiegel”. Net als Zelensky verhoogde ook hij daarbij de druk primair op de EU: “Het is onze ambitie om eind 2024 formeel bereid te zijn voor een lidmaatschap. De beslissing daarover is dan niet meer aan ons.”

De voorzitster van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, liet zich terughoudend uit. Ze prees Zelensky´s vastberadenheid en wil tot hervorming. Desondanks: er zou nog het nodige gedaan moeten worden. Von der Leyen zweeg over een concreet tijdplan.

Michel over de Oekraïne: “Haar lot is ons lot”

De voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel, deed zijn best om voor een gevoel van verandering te zorgen: “De EU zal u, zolang dit nodig is, op elke denkbare manier ondersteunen”, zei de Belg. De toekomst van de Oekraïne zou in de Europese Unie liggen. De EU en de Oekraïne zouden één familie zijn. “Haar lot is ons lot”.

Zelensky stelt veel hoop in een snel EU-lidmaatschap. Hij ziet talrijke voordelen voor zijn land: “We bereiden de Oekraïne op een grotere integratie in de interne markt van de EU voor – dat betekent meer inkomsten voor Oekraïense ondernemingen, meer productie en banen in ons land. En meer inkomsten voor onze staat en de lokale huishoudingen”, zei hij. “Dat is hetgeen dat de Oekraïne echt sterker maakt.”

Bron:
exxpress.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)