Volkswoede tegen de rood-geel-groene oorlogshitsers

(Door: Martin Müller-Mertens – Vertaling: E.J. Bron)

Nog lijkt de oorlog in de Oekraïne ver weg. Maar steeds meer Duitsers zijn bang – niet in de laatste plaats op grond van de niet eindigende wapenleveringen aan Kiev – om in het conflict gedreven te worden. Vrijdag keurde de Duitse regering ook officieel de export van Leopard-tanks goed. Twee dagen daarvoor had voor het deelstaatparlement van Thüringen ondanks de stromende regen honderden mensen voor de vrede gedemonstreerd.

Angst om de kleinkinderen

“Ik ben bijna twee jaar geleden voor het eerst opa geworden en wilde eigenlijk dat mijn kleinkind in vrede en zonder zorgen in ons land kan opgroeien”, zei een van de deelnemers. “Ik zie het gevaar dat we door een onnodig ophitsing tot oorlog in een avontuur gedreven worden van een bepaalde elite…”

In deze angst zijn de tegenstanders van oorlog in Erfurt het waarschijnlijk eens. Op een spandoek eisen ze “Politici naar het front”. Duitse vlaggen, eentje met het opschrift “Wij zijn het volk”, wapperen in de wind. De woede van de mensen richt zich ook tegen de “stoplicht”-regering in Berlijn, wier politiek steeds agressiever wordt. Voor ontsteltenis zorgden onlangs uitlatingen van de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, Annalena Baerbock (Groenen). “We vechten een oorlog tegen Rusland” had de Groene voor de Raad van Europa in Straatsburg verklaard.

Geen oorlog vanaf Duits grondgebied!

Ook van de partij is de voorzitter van de AfD in Thüringen, Björn Höcke. Tegenover “auf1.info” is hij geschokt over de koers van de links-groene apparatsjiks. “Juist van diegenen, die immers bij iedere gelegenheid aan de Duitse geschiedenis herinneren en de lessen uit de Duitse geschiedenis bezweren, juist die zijn het die in deze dagen en weken escaleren in onverdraaglijke oorlogsretoriek. En daarom nogmaals vol overtuiging: van Duits grondgebied mag nooit meer oorlog uitgaan.”

Er wordt niet alleen in Erfurt gedemonstreerd. Ook in Berlin-Marzahn komen donderdag tientallen mensen voor het winkelcentrum “Eastgate” bij elkaar. Een vrouw heeft een spandoek met “Druzba – Vriendschap” over haar schouders gelegd. Over ruim een week worden er verkiezingen in de hoofdstad gehouden, maar in de reclame van de partijen speelt de oorlog nauwelijks een rol. Ook de meeste voorbijgangers lijken eerder ongeïnteresseerd.

Duitsers betalen het gelag

Gunnar Lindemann, die voor de AfD opnieuw het deelstaatparlement in wil en in de afgelopen jaren herhaaldelijk in de Donbass-republieken was, wijst op de hoge energie- en brandstofprijzen. “Deze ontwikkeling is natuurlijk ook verbonden met de politiek van onze Duitse regering, die geen gas en geen benzine meer van Rusland wil kopen. En dat treft juist Berlin-Marzahn, waar eerder de niet zo welgestelde mensen wonen, keihard”, zegt hij in het gesprek met “auf1.info”.

Donderdag was ook de verjaardag van het einde van de Slag om Stalingrad 80 jaar geleden. In Erfurt herinnert Löcke aan het lot van honderdduizenden soldaten, vastgelegd in ontelbare veldpostbrieven naar huis, die tot nu toe bewaard zijn gebleven. “Wie ze allemaal doorleest en zich bewust wordt van het zinloze sterven, die grijpt dat aan, die schokt dat. En die moet als politicus alles doen wat in zijn macht ligt om zulke schrikbeelden te verhinderen.”

Bron:
auf1.info
Door: Martin Müller-Mertens

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)