Zelensky geeft toe dat hij onder druk staat voor ‘compromis’

(Door: David Averre/AP – Vertaling: “Malpaso”)

Wanneer Russische troepen de stad Bakhmoet innemen, terwijl Oekraïners zich na een jaar oorlog ‘moe’ voelen, geeft Zelensky toe dat een nederlaag in de strijd om Bakhmoet Rusland in staat zou stellen om internationale steun op te bouwen voor een deal die zijn land zou verplichten om onaanvaardbare compromissen te sluiten. Zelensky zei, dat als de oostelijke stad Bakhmoet na een langdurige strijd in handen van Russische troepen zou vallen, president Poetin ‘deze overwinning zou verkopen aan het Westen, aan zijn samenleving, aan China, aan Iran. Als hij wat bloed zal ruiken – ziet dat we zwak zijn – zal hij duwen, duwen’, vertelde hij de Associated Press, eraan toevoegend dat een verlies ergens in dit stadium van de oorlog het zwaarbevochten momentum van Oekraïne in gevaar zal brengen…. ‘Onze samenleving zal zich moe voelen. Onze samenleving zal me pushen om compromissen met hen te sluiten.’ zei hij.

Sommigen in het Westen – waaronder voormalig president en 2024-kandidaat Donald Trump – hebben zich afgevraagd of Washington Oekraïne miljarden dollars aan militaire hulp moet blijven leveren en Zelensky maakt zich zorgen dat de oorlog kan worden beïnvloed door de verschuivende politieke krachten in Washington.

“De Verenigde Staten begrijpen dat als ze stoppen met ons te helpen, we niet zullen winnen”, zei hij. De Oekraïense president deed ook een diplomatieke uitnodiging aan de Chinese president Xi Jinping, die enkele weken geleden Poetin in het Kremlin ontmoette voor een dag van gesprekken, hem ‘dierbare vriend’ noemde en een reeks overeenkomsten ondertekende die bedoeld waren om de Chinees-Russische relatie te versterken. ‘We zijn klaar om hem hier te zien’, zei Zelensky over Xi. ‘Ik wil met hem praten. Ik had contact met hem voor de oorlog. Maar dit hele jaar, meer dan een jaar, had ik dat niet.’ China, economisch en politiek op een lijn met Rusland, heeft Poetin diplomatieke steun gegeven door een officieel standpunt van neutraliteit in de oorlog in te nemen. Xi is duidelijk geweest over het feit dat hij een einde aan de oorlog wil maken en heeft een vredesplan voorgesteld, maar het werd door de Oekraïense autoriteiten afgewezen, omdat het suggereerde dat Kiev grondgebied aan Rusland zou afstaan om een staakt-het-vuren te bereiken.

Hoewel Zelensky erkende dat de oorlog ‘ons heeft veranderd’, zei hij dat het zijn samenleving sterker heeft gemaakt. ‘Het had de ene kant op kunnen gaan, om het land te verdelen, of een andere manier – om ons te verenigen’, zei hij. ‘Ik ben iedereen dankbaar – elke partner, ons volk, godzijdank, iedereen – dat we deze manier hebben gevonden in dit kritieke moment voor de natie. ‘Het vinden van deze weg was wat onze natie redde, en wij hebben ons land gered. We zijn samen.’

Russische troepen zijn meedogenloos in hun pogingen om Bakhmoet en het nabijgelegen Adviivka te veroveren, en Russische functionarissen claimen dat hun troepen oprukken na een aantal vermoeiende maanden. De twee steden samen met andere plaatsen in de industriële regio Donetsk bevinden zich in het epicentrum van Ruslands aanvallen – maar een verklaring gisteren door de generale staf van de Oekraïense strijdkrachten afgeleverd, beweerde dat de troepen van Kiev nog steeds standhielden. ‘De vijand zet zijn aanval op de stad Bakhmoet voort. Onze verdedigers houden echter moedig de stad vast, slaan talloze vijandelijke aanvallen af,” zei de generale staf, eraan toevoegend dat Oekraïense troepen 57 Russische aanvallen op Bakhmoet en andere steden zouden hebben afgeslagen. Het Britse ministerie van Defensie zei dat Russische troepen slechts ‘marginale vooruitgang’ hadden geboekt in een poging Avdiivka te omsingelen en veel gepantserde voertuigen en tanks hadden verloren. Maar Denis Pushilin, de door Rusland geïnstalleerde leider van het deel van de regio Donetsk dat onder controle van Moskou staat, zei dat de meeste Oekraïense troepen zich al hadden teruggetrokken uit een metaalfabriek in het westen van Bakhmoet en dat Russische troepen vooruitgang boekten.

Weg van de slagvelden van het grootste conflict in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog zei de Russische bondgenoot Wit-Rusland dat zijn beslissing om Russische tactische kernwapens te plaatsen een reactie was op Westerse sancties en een militaire opbouw door NAVO-lidstaten in de buurt van haar grenzen. De Amerikaanse president Biden gaf aan dat hij zich zorgen maakte over dat besluit, hoewel Washington zei dat het geen aanwijzingen had dat Rusland nu tactische kernwapens in Oekraïne zou gaan gebruiken. Rusland was begonnen met oefeningen met zijn Yars intercontinentale ballistische raketsysteem en duizenden troepen, zei het ministerie van Defensie, wat waarschijnlijk zal worden gezien als een poging van Moskou om zijn nucleaire kracht te laten zien. Moskou zei dinsdag ook dat het een door de VS geleverde GLSDB- ‘smart bomb’ had neergeschoten die door Oekraïense troepen was afgevuurd, de eerste keer dat ze een van de wapens zouden hebben onderschept die het vuurbereik van Oekraïne zou kunnen verdubbelen.

Bron:
dailymail.co.uk
Door: David Averre/AP

Vertaald uit het Engels door:
“Malpaso”
(voor www.ejbron.wordpress.com)