Alarmerende studie: Bijna één op de drie Fransen heeft een migratieachtergrond

(Vertaling: E.J. Bron)

Het Franse Bureau voor de Statistiek INSEE publiceerde onlangs zijn eerste studie over immigratie sinds tien jaar. Daarin worden “slechts” 10% van de bevolking “immigranten” genoemd. Maar het aantal vreemdelingen is waarschijnlijk veel hoger – zo is het aantal praktiserende moslims al groter dan het aantal praktiserende katholieken.

De autoriteit definieert de begrippen zodanig dat ze onschuldig overkomen. Per slot van rekening ontkent het establishment de bevolkingsvervanging. Maar ze is reëel. Volgens INSEE zijn immigranten mensen, die in het buitenland als buitenlander – dus zonder Frans staatsburgerschap – geboren werden. Wie dus in het buitenland als Frans staatsburger geboren werd, valt daar niet onder. Bovendien onderscheidt men tussen immigranten en buitenlanders: een immigrant is niet automatisch een buitenlander – want veel buitenlandse staatsburgers werden in Frankrijk geboren. Op deze manier valt slechts een fractie van de vreemdelingen, die zich in Frankrijk vestigen, onder het begrip van de immigranten.

Toenemend aantal

Maar hun aantal neemt toe. In 1968 waren nog 6,5% van de bevolking van de toenmalige koloniale macht Frankrijk migranten, nu zijn dat er 10,2%. Ongeveer een derde deel van hen heeft de Franse nationaliteit. Het Bureau voor de Statistiek zet verder uiteen dat inmiddels een op de drie Fransen migranten als voorouders – dus een migratieachtergrond – heeft. Daarmee kan de demografische realiteit waarschijnlijk wezenlijk realistischer worden beschreven. Ook de herkomst van de migranten verandert. In de vorige eeuw kwam een meerderheid uit Zuid-Europa, ondertussen komen ze vooral uit Noord-Afrika en de Afrikaanse sub-Sahara. Twaalf procent van de migranten komen uit Algerije, nog eens twaalf procent uit Marokko en vier procent uit Tunesië.

Frankrijk achter Duitsland

Volgens deze cijfers bevindt Frankrijk zich officieel in het Europese middenveld. In Duitsland is de bevolkingsvervanging nog verder voortgeschreden. Daar hebben 22,6 miljoen inwoners een migratieachtergrond, er wonen 13,4 miljoen buitenlanders in het land. Ook aan de hand van deze begripsverschillen ziet men hoe statistieken een verfraaiend totaalbeeld schetsen. Op een bevolking van 67,75 miljoen inwoners hebben in Frankrijk derhalve 22,58 miljoen inwoners een migratieachtergrond, maar “slechts” bijna 7 miljoen gelden als immigranten.

Meer praktiserende moslims dan praktiserende katholieken

Een ander cijfer laat duidelijker zien hoever de bevolkingsvervanging al is voortgeschreden. Het aantal praktiserende katholieken in de leeftijdsgroep van 18 tot 59 jaar bedraagt 4,35% en ligt daarmee onder het aantal van de praktiserende moslims. Die maken in deze leeftijdsgroep al 5,8% van de bevolking uit.

Bron:
heimat-kurier.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)