Ruslands 10-punten vredesplan voor de Oekraïne gepresenteerd

(Vertaling: E.J. Bron)

Zelensky´s oorlogsretoriek verscherpt de voorwaarden meer en meer

De Russische viceminister van Buitenlandse Zaken, Mikhail Galuzin, noemde in een door “Eurasia Daily” geciteerd interview met RTVI op 29 maart tien voorwaarden waaraan voldaan moet worden, voordat men akkoord gaat met een “duurzame vrede in de Oekraïne en in Europa”.

De voorwaarden voor een beëindiging van de sinds 2014 durende oorlog in de Donbas waren in het begin van vorig jaar nog relatief te overzien. Ruslands punten waren overzichtelijk: terugtrekking van de Oekraïense bezettingstroepen uit de sinds 2014 bezette gebieden in Loehansk en Donetsk, het afzien door de Oekraïne van atoombewapening en geen toetreding van de Oekraïne tot de NAVO. Dat waren de uitgangsvoorwaarden voor onderhandelingen van de kant van Rusland. Omdat Zelensky echter in zijn geheel eigen vorm van realiteitsweigering steeds opnieuw over een grandioze eindoverwinning bazelde en alle onderhandelingen torpedeerde, kwam het tot nu toe niet tot een duurzame wapenstilstand en een eventuele vrede was niet eens in beginsel te herkennen.

Sinds iets langer dan een jaar kennen de Oekraïense troepen maar één weg: de terugtocht. Uit de bezette gebieden in Loehansk, dat ze in de zomer van 2014 bijna volledig hadden bezet, hebben ze zich compleet teruggetrokken. Uit Donetsk, dat ze na hun inval in 2014 voor ¾ deel bezet hadden, werden ze eveneens grotendeels teruggedrongen. Bovendien is het het Russische leger gelukt om een landcorridor langs de Zee van Azov tussen de Krim en de regio Donetsk met een breedte van ongeveer 30 kilometer te creëren en de zuidelijke delen van de regio´s Cherson en Zaporozje in te nemen. Maar Zelensky bazelt nog altijd over een “glorieuze eindoverwinning”.

Zijn houding zorgt ervoor dat de Russische voorwaarden voor eventuele vredesonderhandelingen duidelijk scherper zijn geworden tegenover de uitgangsbepalingen, zoals de viceminister van Buitenlandse Zaken, Mikhail Galuzin, onlangs verkondigde.

Dit zijn de voorwaarden:

1. Staken van de vijandelijkheden uit de Oekraïne en staken van wapentoevoer uit het Westen.
2. Verbod voor de Oekraïne om toe te treden tot de NAVO – of de EU (de eis naar neutraliteit van de kant van de EU is nieuw).
3. Bevestiging van de status van de Oekraïne als niet-kernmacht.
4. De Oekraïne en de rest van de wereld moeten “nieuwe territoriale realiteiten” erkennen.
5. “Demilitarisering” en “denazificatie” van de Oekraïne.
6. Bescherming van de rechten van Russischtalige mensen, de Russische taal en de nationale minderheden.
7. Waarborging van het vrije grensoverschrijdende verkeer tegenover Rusland.
8. Opschorting van de anti-Russische sancties, strafvervolgingen en andere maatregelen van de Oekraïne en van het Westen.
9. Herstel van de rechtsstatus van de Oekraïne tegenover Rusland en de Russische Federatie.
10. Het Westen moet de wederopbouw van de hele infrastructuur betalen, die na 2014 door de Oekraïense strijdkrachten werd vernietigd.

Bron:
freiewelt.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)