Goedkoop graan uit de Oekraïne: Boerenprotesten brengen de eerste minister ten val

(Vertaling: E.J. Bron)

Na aanhoudende boerenprotesten tegen de lage prijzen door goedkope Oekraïense graanimporten is de Poolse minister van Landbouw, Henryk Kowalczyk, afgetreden. Er zou door de Europese Commissie niet voldaan zijn aan de principiële eis van de boeren, zei Kowalczyk vandaag in zijn verklaring.

De Europese Commissie zou juist een ontwerp voor de verlenging van de invoer- en quotavrije graanimporten uit de Oekraïne met een jaar hebben voorgelegd, aldus Kowalczyk verder. Polen en vier andere EU-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa hadden onlangs hulpmaatregelen van Brussel voor de onder druk gekomen boeren geëist.

De Oekraïne is een van de grootste graanexporteurs ter wereld. Na het begin van de Russische aanvalsoorlog tegen de Oekraïne hadden Polen en andere landen in de regio aangeboden om bij het transport van het Oekraïense graan naar derde landen te helpen, omdat Rusland de traditionele handelsroutes blokkeerde. Maar het transport hapert – onder andere ook daarom, omdat de capaciteit van de Poolse havens is uitgeput.

Silo´s vol met Oekraïens graan

In Polen en Bulgarije was het in de afgelopen dagen tot protesten door boeren gekomen. Zij klagen erover dat de goedkope graanexport uit de Oekraïne tot een instorting van de prijs heeft geleid. Enkele maanden voor het begin van de oogst bestaat bovendien de zorg dat de silo´s met Oekraïens graan zijn gevuld en deze dus niet gevuld kunnen worden met de binnenlandse productie.

Bron:
exxpress.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)