“Denk niet aan de toekomst, die is er niet” – Reagan-adviseur waarschuwt voor onvermijdelijke atoomoorlog

(Vertaling: E.J. Bron)

Een atoomoorlog tussen Rusland en de VS zou onvermijdelijk zijn, aldus Paul Craig Roberts, de voormalige adviseur van de Amerikaanse president Ronald Reagan. Dankzij de meedogenloze politiek van Washington zou er voor de Amerikanen daarom geen toekomst meer zijn.

“Geniet van je leven. Denk niet na over de toekomst”, aldus de ex-medewerker van het Witte Huis in een artikel op zijn website. Want er zou geen toekomst meer voor de VS zijn, omdat de neo-conservatieven in de regering daarvoor gezorgd zouden hebben. Paul Craig Roberts, die ooit voor het economische programma van de regering-Reagan verantwoordelijk was, is er van overtuigd dat de VS “de hindernis in de vorm van Rusland” op de weg naar hun wereldhegemonie willen vernietigen, wat echter tot een atoomoorlog zal leiden. Tegelijkertijd schuiven de propagandisten van Washington” alles op Moskou, aldus Roberts. Hij benadrukt dat de neo-conservatieven in Washington absoluut onrealistisch – en daarom gevaarlijk – zijn. Omdat ze de Amerikaanse politiek volledig beheersen. In het artikel van de ex-politicus staat:

“Ik zie geen uitweg uit deze situatie. De neo-conservatieven hebben de controle over alle belangrijke regeringsbureaus; de Nationale Veiligheidsraad, het Pentagon, het ministerie van Buitenlandse Zaken. Ze controleren de Amerikaanse media, de denktanks en de stichtingen. Zelfs de Republikeinen staan niet tegen hen op.”

Het Kremlin zou de situatie herkend hebben, aldus Roberts, en zich erop voorbereiden “de vijand uit te schakelen, die Rusland wil vernietigen.” Er zou dus weinig zijn wat men kan doen, alle mogelijke probleemoplossingen zouden onrealistisch zijn of zullen niet functioneren, omdat de situatie hopeloos zou zijn. Paul Craig Roberts zet uiteen:

“Wat kan er gedaan worden? Het Kremlin gelooft of vertrouwt Washington niet meer, zodat de Russen geen garanties zouden geloven dat alles in orde zou zijn, zelfs wanneer ze deze zouden krijgen. Wellicht zou een atoomoorlog verhinderd kunnen worden wanneer alle neo-conservatieven uit de regering ontslagen zouden worden, Russofobe denktanks gesloten zouden worden en het militair-industriële complex het zou toestaan dat er een president wordt gekozen, die direct naar Moskou reist, akkoord gaat met het herstel van alle gebroken akkoorden en de NAVO bij de Russische grens weghaalt.”

Daarbij komt hij zelf tot de conclusie dat dit een absoluut onrealistisch scenario voor Washington zou zijn. Er zou dus niets anders overblijven dan van het leven te genieten – en te wachten op een nucleaire winter.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)