(Vertaling: E.J. Bron)
Gisteren tien jaar geleden besluit de Alternative für Deutschland (AfD) op haar oprichtingspartijcongres in Berlijn om deel te nemen aan de parlementsverkiezingen. Weliswaar haalt de AfD in 2013 met 4,7% van de stemmen de kiesdrempel van 5% net niet. Maar in 2017 kwam de nog jonge partij daarna met 12,6% van de stemmen voor het eerst in het Duitse parlement. In 2021 herhaalde ze haar succes en komt met 10,3% opnieuw in het parlement. Bovendien is de AfD in bijna alle deelstaatparlementen met fracties en in het Europees Parlement met afgevaardigden vertegenwoordigd.
Tino Chrupalla (foto), landelijk woordvoerder van de AfD:
“Tien jaar Alternative für Deutschland zijn een succesverhaal. Met ongeveer 30.000 leden en donateurs heeft onze partij zich in een decennium tot een echt en enig alternatief ontwikkeld. In de lockdown-crisis stonden wij als enige partij voor “gezond zonder dwang”. In de Oekraïne-oorlog verlangen wij als vredespartij een vrede door onderhandelingen. Zo geven we meerderheden een stem. Wij verenigen vrijheid en sociale rechtvaardigheid en maken politiek voor de belangen van de burgers.”
Dr. Alice Weidel (foto), landelijk woordvoerster van de AfD:
“Wij als Alternative für Deutschland hebben ons van een partij van euro-critici veranderd in een echte volkspartij. In de deelstaatparlementen onthullen onze afgevaardigden de desastreuze economische-, energie- en buitenlandse politiek van de “stoplicht”-coalitie en stellen hun talloze fouten aan de kaak. Onze afgevaardigden zitten dichtbij de daadwerkelijke zorgen en noden van de gewone burgers. AfD-parlementariërs verzetten zich bijvoorbeeld tegen het control verlies aan de grenzen en eisen dat migranten, waarvan bewezen werd dat ze uitgezet moeten worden, ook daadwerkelijk uitgezet worden. We hebben het aan afgevaardigden van onze partij te danken dat een algemene vaccinatieplicht verhinderd kon worden. Tien jaar na ons oprichtingscongres is er dus goed nieuws voor al die burgers die ontevreden zijn met de politiek van de “stoplicht”-coalitie en een mee rop de gewone burger georiënteerde politiek eisen: de AfD is gekomen om te blijven.”
(Noot v.d. vertaler: in de peilingen staat de AfD op dit moment landelijk op 16%. Na de CDU/CSU en de SPD op de 3e plaats, maar vóór de Groenen en de rest)
Bron:
afdkompakt.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
E.J. Bron 
Als je de AfD vergelijkt met de rechtse Nederlandse oppositiepartijen, zie je welk een breed spectrum zij moet bestrijken, wat geenszins in haar voordeel is. Systeemkritische oppositie, zoals de FvD die voert, kan bij de AfD niet lang standhouden, omdat de partij voortdurend moet vrezen verboden te worden. De AfD wordt permanent geframed als rechts-radicaal en wordt ervan beschuldigd intellectuele banden te hebben met het onaangename Duitse verleden. Dit killer-argument wordt vaak gebruikt en de AfD heeft alleen de mogelijkheid om het te negeren of te weerleggen. In beide gevallen heeft zij te maken met de framing.
De rest wordt gedaan door een cordon sanitaire, vergelijkbaar met wat er in België gebeurd met het Vlaams Belang. Hoewel het tegen het Reglement is, heeft de AfD geen parlementaire functie, vergelijkbaar met Martin Bosma als vice-voorzitter van de Tweede Kamer.
Waarom dit allemaal zo is, heeft te maken met de Duitse geschiedenis sinds 1945. Kortom: we zijn geen volledig vrij land.
LikeGeliked door 1 persoon
We horen niets meer over de personen die opgepakt zijn voor de Duitse”staatsgreep” Zal wel zo uitpakken: Een tijdje vast zetten om eens even te laten voelen wie politiek de baas is.
En je bent daar ook snel Extreem Rechts, die mensen zijn ook jachtobject.
LikeLike