De meeste westelijke firma´s zijn nog steeds actief in Rusland

(Door: Thomas Röper – Vertaling: E.J. Bron)

In het dagelijks leven in Rusland merkt men de westelijke sancties nauwelijks. De schappen zijn vol, de prijzen zijn stabiel. Slechts enkele westelijke producten zijn verdwenen, werden echter snel door andere aanbieders vervangen.

Ook grote ondernemingen, die officieel aangekondigd hebben Rusland te willen verlaten, lijken stiekeme achterdeurtjes voor zichzelf open te houden. McDonalds bijvoorbeeld heeft Rusland officieel verlaten en zijn hele Rusland-business aan een ondernemer uit Siberië verkocht, die vroeger met ongeveer 20 filialen een grote franchise-ondernemer van McDonalds was. Het is in Rusland een publiek geheim dat zulke deals, die vele westelijke ondernemingen hebben afgesloten, blijkbaar overeenkomsten bevatten die het later voor de westelijke onderneming mogelijk maken terug te keren en de deal terug af te wikkelen. De terugtrekking was bij de meeste ondernemingen dus eerder de inzet van “iemand die een plaats vrijhoudt” en men wacht op de mogelijkheid om terug te keren op de Russische markt.

Om bij Fast Food als voorbeeld te blijven: andere internationale fast food ketens zijn in Rusland gebleven. Burger King, KFC of Subway zijn nog steeds in Rusland actief.

Ook Coca-Cola, dat Rusland officieel verlaten heeft, lijkt voor zichzelf een achterdeur open te houden, want de producten van Coca-Cola zijn nog steeds te koop in Rusland, ze hebben alleen een andere naam, worden echter nog steeds in dezelfde fabriek gebotteld.

Dat waren maar voorbeelden, die echter de regel zijn. Heel duidelijk hebben de westelijke firma´s Rusland vanwege de politieke druk uit Washington verlaten en niet – zoals in het Westen wordt voorgesteld – uit zichzelf of moreel-politieke overwegingen. Het Russische persagentschap TASS heeft bericht over een artikel uit de “Washington Post”, dat dit bevestigt. Hieronder de vertaling van het TASS-artikel:

“Washington Post”: De meeste ondernemingen zijn na de aankondiging van hun vertrek uit Rusland nog steeds actief in het land

De krant bericht dat enkele ondernemingen met het oog op het vertrek van hun concurrenten zelfs een groter marktaandeel veroverd hebben.

De meerderheid van de westelijke ondernemingen die na het begin van de speciale militaire operatie aangekondigd hadden hun activiteiten in Rusland te stoppen, zetten deze gewoon voort. Dat blijkt uit een artikel, dat gisteren in de “Washington Post” werd gepubliceerd.

Het artikel citeert schattingen van experts, volgens welke “van de honderden ondernemingen, die beloofd hadden Rusland te verlaten”, dat “slechts een klein percentage” na het begin van de militaire operatie gedaan heeft. De krant wijst erop dat “de westelijke ondernemingen, die gebleven zijn, vaak sterk op de business in Rusland zijn aangewezen en dat de verliezen, die zij door het verlaten van het land zouden lijden, waarschijnlijk groter zijn dan de de mogelijke schade voor hun merken.” “Enkele ondernemingen hebben met het oog op het vertrek van hun concurrenten zelfs grotere marktaandelen veroverd”, zegt de krant.

“Veel andere ondernemingen hebben aangekondigd dat zij stoppen met hun werk of dit zullen verminderen, maar de handel voortzetten. Enkelen hebben aangekondigd dat Russische vermogenswaarden zullen verkopen, zoeken echter nog naar kopers, of proberen de kosten voor het vertrek van de Russische markt te verlagen”, benadrukt de krant. Zoals wordt gezegd “ondermijnt de aanhoudende aanwezigheid van zo veel ondernemingen de door Washington aangevoerde inspanningen om de Russische economie kapot te slaan.” Dit, aldus de krant, “maakt het de Russen mogelijk dezelfde mate aan comfort en levenskwaliteit te behouden” die ze voor de militaire operatie hadden.

Er wordt vooral gezegd in de krant dat BMW en Mercedes-Benz-groep evenals Apple “aangekondigd hebben hun verkopen en activiteiten in Rusland te stoppen.” Echter, aldus de krant, zijn hun producten en andere westelijke luxe merken nog steeds verkrijgbaar, in enkele gevallen door half legale importen.”

Het artikel citeert data van onderzoekers van de universiteit St. Gallen in Zwitserland. Zij schatten dat minder dan 9% van de ondernemingen uit de EU en de G7-landen Rusland in verband met de militaire operatie hebben verlaten.

—————————————————–

Bron:
anti-spiegel.ru
Door: Thomas Röper

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)