Duitse grote reservistenleger bestaat alleen op papier

(Door: Oliver JJ Lane – Vertaling: “Malpaso”)

De Duitse reservetroepen zijn maar een fractie van de officieel aangegeven omvang, missen uitrusting en training en zijn een strijdmacht “die grotendeels op papier bestaat”, zegt het hoofd van de Duitse reservisten-bond. Berlijn zou nu zijn strijdkrachten effectiever maken; na jaren onder-investering; vanwege Russische agressie aan de grenzen van de Europese Unie. De reservetroepen worden daarbij gezien als een belangrijk onderdeel van dit plan, maar volgens de leider van de bond die de belangen van reservisten vertegenwoordigt, is het allesbehalve in staat om het doel te bereiken en lijkt het eerder op een papieren tijger dan op een echt defensieonderdeel.

In een gesprek met de ‘Stuttgarter Zeitung’ zei de gepensioneerde luitenant-kolonel, voormalig conservatief (CDU) parlementslid en nu leider van de reservetroepen-bond, Patrick Sensburg, dat ze slecht worden geleid en aanzienlijk onder-gefinancierd zijn. Ver van het officiële aantal reserve-soldaten van ongeveer ongeveer 930.000 mensen – omdat volgens de wet iedereen in Duitsland met eerdere militaire dienst reservist is – zijn eigenlijk slechts “ongeveer 34.000” van hen op énigerlei wijze recenter opgeleid. En zelfs die worden getraind onder “zeer slechte omstandigheden.”

De reservisten moeten het leger smeken om uniformen, zelfs routinematige militaire training zoals schietoefeningen zijn moeilijk haalbaar en ze hebben geen militaire voertuigen. In het beste geval kunnen reservisten burgerauto´s gebruiken en het meest bizarre van alles is dat reserve-tankcommandanten niet in echte tanks kunnen oefenen. In plaats daarvan voeren ze hun manoeuvres “te voet” uit. Oefeningen vinden nauwelijks plaats, zo onthulde Sensburg, maar als ze al plaatsvinden, is het moreel en de interesse zo laag dat officieren “blij zijn als al een derde van de opgeroepen soldaten komt opdagen”. De reservisten zouden een breed scala aan taken hebben in crisistijd, van het bewaken van elektriciteitscentrales en vervoeren van gewonden tot het vullen van gaten aan de frontlinie, maar op dit moment is de strijdmacht niet in staat om die taken uit te voeren, zegt Sensburg. Het is inderdaad een “kracht die maar grotendeels op papier bestaat”. Het is voor de hand liggend dat voor de ervaren officier het vergroten van de uitrusting, voertuigen en beschikbare wapens voor reservetroepen een essentiële stap is, maar een verandering in de manier waarop de reservetroepen zijn georganiseerd, is ook nodig. Sensburg vertelde de krant dat er minimaal een vereiste zou moeten zijn om de reservetroepen iedere twee jaar twee weken training te geven.

De onthullingen dat het Duitse leger lijdt aan tekorten aan apparatuur en tekortkomingen en wordt gereduceerd door nep-training, heeft een lánge geschiedenis. In 2015 werd gemeld dat Duitse soldaten, die samen met andere NAVO-bondgenoten trainden, zwartgeverfde bezemstelen gebruikten om geweren te simuleren, terwijl hun buitenlandse collega´s echte wapens gebruikten. In 2018 werd gemeld dat van de Duitse theoretische luchtvloot van 128 Eurofighter Typhoons slechts vier jachtvliegtuigen in gevechtsconditie waren.

Nu heeft de donatie van Duitse tanks en andere uitrusting aan Oekraïne een “enorm gat” geslagen in de verdediging van het land, omdat materieel naar het oosten wordt gestuurd, maar er niets is om dit te vervangen. In een opmerkelijke reeks van gebeurtenissen blijken de nieuwe pantservoertuigen die door de regering zijn besteld om oude apparatuur uit de Koude Oorlog te vervangen nu ook nog eens zo onbetrouwbaar te zijn dat oude rupsvoertuigen uit de mottenballen zijn gehaald om de gevallen gaten te dekken.

Bron:
breitbart.com
Door: Oliver JJ Lane

Vertaald uit het Engels door:
“Malpaso”
(voor www.ejbron.wordpress.com)