(Vertaling: E.J. Bron)
Een gevaarlijk spel: Washington voert de druk op Hongarije op – en zou zo de centrifugale krachten binnen de NAVO kunnen versterken. De Amerikaanse ambassadeur in Boedapest, David Pressman, gaf in het kader van een met spanning verwachte persconferentie woensdagmiddag de volle laag aan de Hongaarse regering. De VS zouden zich zorgen maken over de aspiraties van Boedapest, zei Pressman.
De aanwezigheid van een “door het Kremlin geleid platform” in Europa zou een “potentiële bedreiging voor zowel de EU als voor haar westelijke bondgenoten zijn, verklaarde de Amerikaanse diplomaat verder en doelde daarmee op de in Boedapest gevestigde International Investment Bank, via elke de Hongaarse regering haar betalingen voor Russische gasleveringen afwikkelt.
“We zijn bezorgd over de Hongaarse leiding, die ondanks de brutale agressie van Rusland steeds nauwere betrekkingen met dit land zoekt. Een nauwe economische samenwerking met Rusland voedt de Russische oorlogsmachine en bedreigt de veiligheid van het trans-Atlantisch bondgenootschap”, zei Pressman.
Daarvoor hadden de VS hun sanctielijst geactualiseerd en de International Investment Bank, haar Hongaarse vicepresident Imre Laszlóczki en andere in Hongarije geboren leidinggevende krachten van het bankinstituut in de lijst opgenomen. De medewerkers van de International Investment Bank kunnen zelfs vanuit Rusland met diplomatieke paspoorten de EU binnen reizen. Omdat Hongarije NAVO-lid is, zou dit een risico voor de VS vormen, aldus Pressman. In het verleden al had Washington steeds opnieuw op de bank gevuurd – zonder succes.
Tenslotte nog een subtiele dreiging van de Amerikaanse ambassadeur: “De VS beschouwen Hongarije als een belangrijke bondgenoot en willen graag een constructieve relatie met het land behouden”, zei Pressman.
De reactie van de Hongaarse regering liet niet lang op zich wachten. Boedapest zou zich ook deze keer niet door Washington onder druk laten zetten. De directeur communicatie van Fidesz, de regeringspartij van Orbán, István Hollik, verklaarde tegenover de zender “Hir TV”: “Met alle respect voor de ambassadeur, maar we zullen onze positie niet veranderen, wij blijven aan de kant van de vrede.” De VS zouden er ook nota van moeten nemen dat Viktor Orbán al 12 jaar aan de regering zou zijn – ze zouden ondertussen geleerd moeten hebben dat zij met dit soort uitoefening van druk niets zouden kunnen bereiken.
Daarna werd Hollik concreet: “Met alle respect voor de Verenigde Staten accepteren wij dat u een oorlogsvriendelijke positie heeft, hoewel u er door een Oceaan van gescheiden bent, maar wij verzoek u te accepteren dat Hongarije aan de kant van de vrede staat. (…) Wanneer onze Amerikaanse vrienden kunnen accepteren dat wij niet aan de kant van de oorlog staan, dan denk ik dat we kunnen samenwerken”, aldus Hollik.
De Fidesz-politicus noemde in dit verband nog dat de Amerikaanse ambassade op dit moment een anti-Russische affichecampagne zou financieren, die er, evenals de persconferentie van Pressman, op gericht zou zijn om druk op Boedapest uit te oefenen.
Bron:
zuerst.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
E.J. Bron 
Amerika heeft niks anders dan oorlog en ellende in de wereld geholpen,het is al begonnen door de oorspronkelijke bewoners uit te moorden .Die werden destijds ook al weggezet als gemeen, en gevaarlijk,terwijl die toen geen geweren had .
LikeGeliked door 4 people
Totaal geen enkele ervaring en in recente gebeurtenissen m.b.t. de ontstane oorlog tussen Oekraïne en Rusland. Amerika misbruikt de oorlog om Europa door het onder druk te zetten om China hierin te betrekken. Een totale WW3 te forceren met als slagveld EUROPA! En dat door een karikatuur die symptomen van ernstige dementie heeft en niet eens weet heeft hoe een podium te moeten verlaten en laat staan spraakstoornissen heeft en nog niet nader te noemen eigenaardigheden laat zien. Met als eind resultaat de ultieme prijs voor het bestaan van de mensheid en al het leven hier op aarde!
De USA heeft met zijn bemoeienissen en invallen dood, verderf en chaos veroorzaakt in vele landen op de wereld. En de gevolgen zijn voor veel deze landen nog tientallen jaren merkbaar. Stel de vraag voor jezelf: Hoeveel oorlogen heeft Rusland en China op hun conto staan. En hoeveel de USA?
LikeGeliked door 5 people
Hahaha die Amerikanen krijgen lekker niet hun zin. Hongarije houdt stand als enig Europees land. Zouden er meer moeten doen. Ballen in hun broek houden en niet gebruiken voor kleine kinderen.
LikeGeliked door 1 persoon
Het zou zo maar kunnen dat David Pressman binnen niet al te lange tijd zijn geloofsbrieven in mag leveren wgens het zich als ambassadeur bemoeien met binnenlandse aangelegenheden.
Zou het een opzetje kunnen zijn van een george Soros die nog steeds niet kan verkroppen dat hij met zijn nepuniversiteit het land uitgeknikkert is??
LikeGeliked door 2 people
Henk.Goed gezien,die extreem linkse multimiljardair psychopaat en bilderberger soros.Is jaren geleden met zijn extreem linkse NGO,s door president orban hongarije uitgeschopt.soros heeft veel macht in washington en wil wraak.
LikeLike
De Amerikanen gaan druk uitoefenen, en dan durven ze het ook nog bondgenoten of vrienden te noemen.
LikeLike
Trap de Amerikanen Hongarije uit !!!
LikeLike