(Door: Marina Achmedowa – Vertaling: E.J. Bron)
De Duitse president Steinmeier (foto) heeft bij de herdenkingsbijeenkomst ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de opstand in het getto van Warschau gesproken. “Nooit meer”, zei hij daarbij – opnieuw. Marina Achmedowa vindt dat hij deze verheven woorden door de context van zijn toespraak heeft gedeprecieerd.
De Duitse president Frank-Walter Steinmeier reisde ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de opstand in het getto van Warschau naar Warschau en hield daar, evenals de Poolse president Andzej Duda en de Israëlische president Yitzhak Herzog, een toespraak. Steinmeier verontschuldigde zich voor de misdaden van de Duitsers, herinnerde aan de verantwoordelijkheid die de Duitsers nog altijd voor ze zouden dragen, en sprak de zin uit: “Nooit meer.”
“Nooit meer” zijn voor mij belangrijke woorden, bijna een levensfilosofie, bijna een toverspreuk. Maar Steinmeier heeft ze in zo´n nabijheid uitgesproken, dat hij alle kracht en essentie van ze heeft afgenomen.
Als kind heb ik veel memoires van gevangenen in concentratiekampen gelezen. Ze choqueerden me, deden me pijn, lieten me echter tegelijkertijd begrijpen wat ik op volwassen leeftijd nooit zou kunnen accepteren – geweld, vernedering van zwakken, terreur. En toen voor de eerste keer deze woorden “Nooit meer” van de pagina´s van boeken klonken, die ik las, die de inschriften bij de ingangen van de bevrijde concentratiekampen werden, werden ze in mijn kindergeest een zegel, dat zich op het geweld legde.
Voor mij als kind was het zo: de fascisten hadden kwaad gedaan, miljoenen mensen werden slachtoffer, maar uiteindelijk kwamen volwassen, humane mensen bij elkaar en accepteerden het wereldwijd hoogste akkoord: “Nooit meer”. Het was rustgevend. Het was een soort garantie dat het verschrikkelijke geweld nooit meer zou plaatsvinden.
Ja, ik val nu terug op heel eenvoudige woorden, maar ook in de kinderjaren is alles eenvoudig. En ik zat helemaal niet zo verkeerd met mijn gevoelens uit de kinderjaren. In 1948 werd de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aangenomen. De internationale gemeenschap heeft gezworen om de gruweldaden van de Tweede Wereldoorlog nooit meer toe te staan.
Maar nu hebben we het jaar 2023. Als volwassene heb ik de woorden van Steinmeier gelezen. “Nooit meer”, zegt hij, “het betekent dat we vastberaden aan de kant van de Oekraïne staan, samen met Polen en andere bondgenoten”. Ja, helaas kan een bepaalde context zelfs de machtigste woorden ruïneren. Zelfs toverspreuken.
Enkele dagen geleden, kort voor Steinmeier´s reis naar Warschau, ontmoette ik een man die het gelukt was uit Kiev te vluchten. Ik luisterde naar zijn verhaal over de lokale Oekraïense terreur. Hij zei: “Als de inwoners van Kiev al bang voor iemand zijn, dan is het absoluut niet Rusland.”
Ze zijn bang voor hun eigen mensen – de territoriale verdediging, de SBU, het personeel van de militaire registratie- en rekruteringsbureaus. Ze zijn bang om op straat opgepakt te worden, ze zijn bang hun telefoons te gebruiken, ze zijn bang om voor correspondentie of een verkeerd abonnement hard bestraft te worden. Maar ze zwijgen. De angst is te groot. Als dit geen terreur is, wat is het dan? Het is terreur.
Ja, we hebben zelf veel videobewijzen voor terechtstellingen van burgers gezien. Video´s van marteling. Ja, het is terreur, geweld, meedogenloosheid, vernedering van de zwakken. En de woorden “Nooit meer” kunnen en zouden in de nabijheid van de moderne Oekraïne gewoon niet moeten opduiken. Maar ze zijn opgedoken.
Is Steinmeier naïef? Dat geloof ik niet. Weten deze presidenten wat er werkelijk gebeurt in de Oekraïne? Dat denk ik wel. Waarom doodt de Duitse president machtige woorden en zegt daadwerkelijk: “Nooit meer terreur, laten we de terreur ondersteunen?” Politieke conjunctuur. Of misschien een ontbreken van een werkelijke verantwoordelijkheid voor de terreur van de Tweede Wereldoorlog.
En God weet wat nog meer. Maar voor mij zegt het volwassen “Nooit meer” in dit verband maar één ding: het hoogste verdrag van de wereld werd geschonden. Het zegel werd verwijderd. De betovering heeft zijn kracht verloren. De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens functioneert niet meer.
(Marina Achmedowa is schrijfster, journaliste en lid van de Mensenrechtenraad van de Russische Federatie. Ze schrijft voor het tijdschrift “De Expert”. Je kunt haar ook op haar Telegram-kanaal volgen)
Bron:
rt.de
Door: Marina Achmedowa
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
E.J. Bron 
Ach dit zijn het soort uitlatingen die het politieke gespuis er op regelmatige tijden bij sleept om toch o zo menselijk over te komen.
Geeft een of andere lul uit de politiek een voordracht, want verklaring kun je het niet noemen, eerder een pak vol met leugens, dan weet Ik dat Ik een pak zout moet gaan kopen omdat je hun onzin niet meer met een korreltje kunt nemen
LikeGeliked door 4 people
Het gaat alleen nog maar om beeldvorming. Om de buitenkant. Om toneelstukjes zo mooi mogelijk neer te zetten.
En aangezien het aan elke vorm van creativiteit ontbreekt, worden woorden en beelden die vroeger ooit gewerkt hebben, tot in het oneindige herhaalt.
Het westen zit in zijn laatste levensfase.
LikeGeliked door 4 people
Als we Benjamin Fulford weer mogen geloven, is het afgelopen in juni van dit jaar. Misschien heeft hij deze keer gelijk. Te mooi om waar te zijn.
LikeLike
Het postmodernisme luidt al een hele tijd de doodsklokken over onze samenleving. Geen waarheid meer, geen creativiteit, geen originaliteit. Alleen nog citaten van citaten van citaten.
Als je naar een museum gaat met de verplichte postmoderne kunst, kom je met hoofdpijn naar buiten.
Onze samenlevinig ligt al jaren op sterven: het moet alleen nog even doordringen.
LikeLike
de USA begon met moord op Russen in Ukraine vanaf 2014
LikeGeliked door 4 people
“Pissen op het graf van…”
Dat is wat Steinmeier hier doet.
Dat is wat al die Oekraïne aanhangers doen.
Maar het is geen 1945 meer, en er is geen anonimiteit meer, en ook geen Zuid Amerika meer om de hielen naar te lichten.
Enkel het kerkhof gaat ze dus nog van hun terechte straf kunnen vrijwaren…
LikeGeliked door 6 people
Ravian.We moeten met zijn allen toch niet willen dat dit menselijk afval in de grond terecht komt.Opstoken die smerige rat.
LikeLike
Ach ik weet niet, ze hebben ‘ome’ Joop ook opgestookt, en nu kan ik niet op zijn graf gaan schijten…
Eeuwig zonde toch?
LikeGeliked door 1 persoon
Steinmeier heeft dus gezegd: “Nooit meer”.
Dat is een hele beladen uitspraak.
Net zo beladen als wat wij in Nederland plegen te zeggen: “Opdat wij niet vergeten”.
Dergelijke beladen uitspraken geven aan dat we de lessen uit de geschiedenis hebben geleerd.
Dat we deze lessen terharte hebben genomen.
En dat we deze lessen aan volgende generaties zullen doorgeven.
Met deze beladen uitspraken onderstrepen we de zware misdaden van destijds tegen de menselijkheid.
We zijn nu zo’n 80 à 85 jaar na de gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid.
Één keer per jaar, op 4 mei, worden deze beladen uitspraken tijdens de herdenking op de Dam herhaald.
Maar begrijpen de mensen van nu nog, waar deze beladen uitspraken voor staan ???
Weten ze nog wel “wat nooit meer” en “waarom wij niet moeten vergeten” ???
Hebben we dat onze kindskinderen wel goed bijgebracht ???
Ja, vroeger op school wel eens over gehoord.
Waar ging dat eigenlijk over ???
Dat moet ik eerst even googelen.
Ooh, die oorlog is al zo lang geleden.
Wat hebben die oude zakken toch met die oorlog.
We leven nu in andere tijden.
Het leven gaat door.
Ik moet de nieuwste smartphone hebben.
Jantje is uit de kast gekomen als transgender.
Mia kan al pijpen.
Van de zomer feesten en beesten in Marbella.
Ik moet nu een Big Mac.
Straks nog even een booster halen.
De beladen uitspraken gingen over kennis van de oorlog, over foute zaken in de oorlog, opdat we daaruit lessen zouden trekken voor de toekomst.
Hebben we die lessen geleerd en ter harte genomen ???
Ik vrees van niet.
Als we die lessen wel ter harte hadden genomen, zouden we nu in een andere wereld leven.
In een wereld zonder oorlog, zonder angst en zonder dreiging.
In een wereld van vrede en openheid.
In een wereld waarin het vertrouwen niet wordt geschonden.
In een wereld met beschaving, in hoogstaande normen en waarden.
In een wereld van vrijheid en zonder censuur.
In een wereld van naastenliefde en empathie in plaats van haat en nijd.
In een wereld van democratie in plaats van dictatuur.
In een wereld zonder pedofilie en satanisch kindermisbruik.
Steinmeier heeft zijn beladen uitspraak gedaan op de verkeerde plaats, op het verkeerde moment en met de verkeerde intentie.
Wat een gore moffenstreek. Een president van Duitsland dient beter te weten.
Zijn beladen uitspraak gaat volkomen verloren in de wind, de tegenwind van de huidige tijd.
Polen staat op dit moment op het punt, om met Duitse steun, actief te gaan participeren tegen Rusland in de Oekraïne oorlog.
Als Steinmeir iets wezenlijks aan zijn beladen uitspraak had toegevoegd, dat escalatie van de Oekraïne oorlog kon voorkomen en/of zou kunnen bijdragen aan vrede, was het iets anders geweest.
Nu is zijn beladen uitspraak een natte scheet, die hem nog lang zal worden verweten.
LikeGeliked door 2 people
Ál die uitingen van spijt en zogenaamde goede bedoelingen zijn lege woorden en holle frasen .
Ik weet , het is niet makkelijk om iets zinnigs te zeggen onder dergelijke omstandigheden , maar die overheidsbekleders zeggen altijd alleen maar van dat soort woorden !
Heel beperkte vocabulaire , zeg maar .
Niks uit het hart , slechts uitdrukkingen door ambtenaren verzonnen en zodanig veilig dat ze er nooit op aangesproken kunnen worden .
Komt nog bij dat het linkse geteisem nooit oprecht zal zijn .
Eigenlijk kunnen ze beter hun smoel houden !
LikeGeliked door 2 people
Hier is schaamteloos een morele grens overschreden
LikeGeliked door 2 people
STEINMEIER begrijpt het wel hoor, ze blijven het toneelstuk opvoeren. Daarom moest RT van de buis, want dat zou precies die 180 graden andersom nieuws laten zien. Als de leugen maar groot genoeg is tuint de massa er wel in. Maar dat wordt sreeds moeilijker krijg ik het idee.
LikeGeliked door 4 people
Frank-Walter Steinmeier is blijkbaar nog vergeten te vermelden dat niet alleen de Duitsers zo vreselijk tekeer gingen in Warschau tijdens de opstand in 1994, vooral door de 36. Waffen-Grenadier-Division der SS van Oskar Dirlewanger (1895-1945) die uit Duitse stropers, jagers, misdadigers en verkrachters bestond, maar ook door deSS Sturmbrigade RONA van Bronislav Kaminski (1899-1944), die vooral uit Russen en Oekraïners bestond!
Vooral de laatste SS-groep ging zo gruwelijk tekeer in Warschau dat de SS besloot om Kaminski in het geheim te liquideren en het Russische leger had de opdracht gekregen om de opstandelingen geen hulp te verlenen omdat zij overwegend ook anti-communistisch en anti-Russische aren!
LikeGeliked door 1 persoon