Structurele crisis: Duitse economie EU-hekkensluiter

(Vertaling: E.J. Bron)

De Duitse economie blijft zwak. Inmiddels is Duitsland de hekkensluiter in de EU. Veel duidt erop dat dit geen tijdelijk verschijnsel is. De oorzaken zijn structureel, een ommekeer is niet in zicht.

Zoals het dagblad “Die Welt” (abonnee artikel) bericht, is de Duitse economie in het laatste kwartaal van het jaar 2022 in de EU-vergelijking bovengemiddeld sterk gekrompen; ook voor het eerste kwartaal van dit jaar wordt op een daling gerekend. Het zou afzienbaar zijn dat de door het Duitse Bureau voor de Statistiek aangegeven groei van 0,047% in het eerste kwartaal meer berekend dan daadwerkelijk door verstandig beheer behaald is. Net als in het vorige kwartaal is een correctie van het Bureau voor de Statistiek naar beneden te verwachten. In het vierde kwartaal van 2022 was de Duitse economie derhalve met 0,5% gekrompen.

Ook de binnenlandse consumptie is de op export georiënteerde Duitse economie blijft zwak. De inflatie heeft een dempend effect op de binnenlandse vraag. De angst voor een de inflatie verder aanwakkerende loon-prijsspiraal staat echter reële loonsverhogingen in de weg. De reële inkomens van de Duitsers daalden en met hen ook de welvaart.

Holger Zschäpitz, schrijver van het artikel in “Die Welt”, legt uit:

“Duitsland is daarmee zoiets als de zieke man in Europa. De relatieve groeizwakte is ook daarom verrassend, omdat ook andere economieën van de eurozone te maken krijgen met de inflatie en lijden aan terughoudendheid bij de consument. Maar blijkbaar bestaan daar nog andere groei aandrijvers, die ertoe leiden dat hun economieën wegsnellen van Duitsland.”

Het zijn echter waarschijnlijk niet zozeer “andere groei aandrijvers” in andere landen als veelmeer concrete groeidempers in Duitsland, die het onverwacht duidelijke kwakkelen van de Duitse economie verklaren. De terugwerking van de Ruslandsancties treft Duitsland bijzonder hard. De daardoor veroorzaakte schade zal een duurzaam effect op de Duitse economie ontplooien.

Daarbij komt het duurder worden van de energie door het afzien van het gebruik van Russische olie evenals Russische olieproducten en de sabotage van de Nord Stream pijpleiding – vermoedelijk door de VS. Beide dingen samen brengen het Duitse zakenmodel tot instorten.

Bovendien staan ook in Duitslands belangrijkste partnerland buiten de EU, in de VS, de seinen op recessie. Ook dit zal een negatief effect op de Duitse economie hebben, temeer daar de Duitse regering afstand neemt van de op een na grootste economische partner, China.

Volgens inschatting van experts zou er een groei van minstens 2,5% over meerdere jaren nodig zijn, opdat Duitsland weer op het niveau van voor de corona-crisis terugkeert. Daarvan is het land echter ver verwijderd.

“Die Welt” citeert in dit verband een expert van de Deutsche Bank, die een triest beeld schetst van de toekomstige ontwikkeling:

“[Wij] verwachten nog steeds een vlak herstel, dat door de hoge inflatie, de verwachte Amerikaanse recessie in het tweede halfjaar en de toenemende afremmende effecten van de laatste en verdere renteverhogingen van de ECB belast wordt.”

Te verwachten is een duurzame economische zwakte van Duitsland. Terwijl andere economieën de corona-crisis al lang geïncasseerd hebben, ziet Duitsland de volgende schokken al tegemoet.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)