EU-chef buitenlandse zaken Borrell: Oekraïne zou zonder westelijke militaire hulp binnen enkele dagen in elkaar zakken

(Door: Tyler Durden – Vertaling: E.J. Bron)

De chef buitenlandse politiek van de EU, Josep Borrell (foto), heeft in enkele interview verrassend onverbloemd toegegeven dat de Oekraïne zonder de ondersteuning van het Westen “binnen enkele dagen” in elkaar zou zakken wanneer de militaire ondersteuning van de geallieerden plotseling zou stoppen. Ten eerste, aldus zijn woorden op een bijeenkomst vorige week vrijdag in Florence (via Euronews):

Zonder de militaire ondersteuning van de westelijke landen zou de Oekraïne “binnen enkele dagen” ten onder gaan, zei Josep Borrell, de chef van de buitenlandse politiek van de EU, vorige week vrijdag en hij benadrukte dat de huidige situatie in het door de oorlog verscheurd eland niet geschikt is voor de opname van formele vredesgesprekken.

“Helaas is dit niet het juiste tijdstip voor diplomatieke gesprekken over de vrede. Het is het moment om de oorlog militair te ondersteunen”, zei hij verder.

Daarna verklaarde hij: “Als u vrede wilt, dringt u er dan bij Rusland op aan zich terug te trekken. Dringt u er bij Rusland op aan de oorlog te beëindigen. Vertelt u me niet dat ik ermee moet ophouden de Oekraïne te ondersteunen, want als ik ophoud de Oekraïne te ondersteunen, zal de oorlog zeker snel ten einde zijn.”

“We kunnen hem niet gewoon beëindigen, want dan kan de Oekraïne zich niet meer verdedigen en moet zich overgeven”, gaf hij toe. “En de Russische troepen zullen aan de Poolse grens staan en de Oekraïne zal een tweede Wit-Rusland worden. Wilt u dat de oorlog op deze manier beëindigd wordt”? Nee.”

Interessant waren ook zijn uitlatingen over de mogelijkheden van China om als vredesbemiddelaar op te treden.

“Ook al staat het aan de kant van Rusland, denk ik dat China een rol moet spelen. China is een permanent lid van de VN-veiligheidsraad. China heeft de grootste invloed in Rusland”, voegde Borrell er aan toe.

“Laten we de realiteit onder ogen zien. Of het ons bevalt of niet, de realiteit is dat Poetin nog steeds zegt: ´Ik heb militaire doelen, en zolang is deze militaire doelen niet haal, zal ik verder vechten´. De vredesplannen zijn dus goed, maar men heeft iemand nodig die over vrede wil praten.”

Russische media pakten ook soortgelijke woorden op die hij deze week tegenover een andere bron heeft gezegd. In een gesprek met Spaanse media afgelopen woensdag benadrukte Borrell opnieuw dat de Oekraïnie zonder de munitie, de wapens en het geld, dat uit het Westen – inclusief de VS en de NAVO – stromen, “direct” verloren zou zijn.

RT schrijft op basis van deze nieuwere interviews:

Het conflict tussen Rusland en de Oekraïne zou binnen enkele dagen beëindigd kunnen worden, beweerde de Hoge vertegenwoordiger van de EU voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid, Josep Borrell, woensdag tegenover de Spaanse tv-zender La Sexta, want alles zou afhangen van de westelijke militaire leveringen aan Kiev.

“Ik weet hoe men de oorlog direct kan beëindigen”, zei Borrell in het programma El Intermedio van La Sexta. “Als u de militaire hulp voor de Oekraïne stopt, dan zal de Oekraïne zich in een paar dagen moeten overgeven. Dat was het, de oorlog is voorbij”, benadrukte de EU-topdiplomaat.

Borrell gaf toe dat dit niet het resultaat zou zijn dat de EU ven andere westelijke landen wilden. De chef buitenlandse zaken van de EU beweerde dat een onmiddellijke beëindiging van het conflict tegen zulke voorwaarden zoude Oekraïne “bezetten” en “in een marionettenland” veranderen, dat “van zijn vrijheden beroofd” zou worden.

“Willen we dat de oorlog zo eindigt?”, vroeg hij retorisch.

De chef van de buitenlandse politiek van de EU veroordeelde weliswaar de Russische invasie, gaf echter tegelijkertijd toe dat het om een volgroeide proxy-oorlog gaat, waarbij de ene kant volledig door het Westen ondersteund wordt.

Natuurlijk hebben de Russische media de onverbloemde inschatting begroet en de ironie van Borrell´s woorden opgemerkt, die zeer informatief voor de daadwerkelijke stand van zaken in de Oekraïne zijn, temeer daar Zelensky onlangs heeft toegegeven dat zijn strijdkrachten nog niet klaar zijn om een tegenoffensief te starten.

Bron:
uncutnews.ch

Bron oorspronkelijk artikel:
zerohedge.com
Door: Tyler Durden

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)