Jerevan en Bakoe worden het eens over wederzijdse erkenning van de territoriale integriteit

Vlag van de afvallige Republiek Artsach (Nagorno-Karabach).

(Vertaling: E.J. Bron)

In het conflict om Nagorno-Karabach is beweging gekomen: de Armeense minister-president Nikol Pasjinjan heeft vandaag in Moskou verklaard dat Armenië erkent dat de afvallige republiek bij het buurland Azerbeidzjan hoort. Ook de Azerbeidzjaanse president İlham Əliyev heeft bekendgemaakt geen territoriale eisen tegen Armenië te verheffen.

Armenië en Azerbeidzjan zijn het eens geworden over de wederzijdse erkenning van de territoriale integriteit, verklaarde de Armeense minister-president Nikol Pasjinjan donderdag op de topontmoeting van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

“Op deze basis maken we goede vooruitgang bij de regeling van onze betrekkingen”, zei de politicus.

Tegelijkertijd herinnerde hij aan de vraag van de rechten en de veiligheid van de bevolking van Nagorno-Karabach in het kader van een internationaal mechanisme.

“Ik hoop dat er binnenkort een normale, constructieve dialoog tussen Bakoe en Stepanakert zal beginnen”, benadrukte Pasjinjan.

Stepanakert is de hoofdstad van de internationaal (ook niet door Armenië) niet erkende afvallige Republiek Artsach of ook wel Republiek Nagorno-Karabach, waarvan Pajinjan blijkbaar nu erkend heeft dat ze bij Azerbeidzjan hoort.

De Azerbeidzjaanse president İlham Əliyev voegde er aan toe dat zijn land geen territoriale aanspraken tegenover Armenië zou verheffen.

“Bakoe en Jerevan hebben de mogelijkheid een vredesakkoord te sluiten, temeer daar Armenië Nagorno-Karabach als deel van Azerbeidzjan heeft erkend”, onderstreepte de president van Azerbeidzjan.

Əliyev wees er op dat er serieuze eerste voorwaarden voor de normalisering van de betrekkingen op basis van de wederzijdse erkenning van de territoriale integriteit zouden bestaan.

De Russische president Vladimir Poetin heeft de hoop uitgesproken dat de trilaterale ontmoeting met de leiders van Armenië en Azerbeidzjan alle conflicten uit de weg kan ruimen:

“Ik hoop dat het ons zal lukken het eens te worden over datgene wat heel duidelijk op het gebied van de economische ontwikkelingsbelangen voor zowel Azerbeidzjan en Armenië alsmede voor de hele regio ligt. Ik denk dat we in het trilaterale formaat tijd zullen hebben om dit in detail te bespreken.”

Het Russische staatshoofd benadrukte de betekenis van een fundamenteel akkoord van de partijen over de territoriale integriteit. Volgens zijn woorden kan het akkoord op dit punt de basis voor een consensus in andere vragen zijn, die weliswaar secundair, maar eveneens belangrijk zijn.

Poetin zal vandaag twee bilaterale ontmoetingen met Əliyev en Pasjinjan hebben, gevolgd door trilaterale gesprekken.

Nagorno-Karabach, dat in Sovjet-tijden de status van een autonoom gebied in het bestand van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek had gehad, maakte zich in het begin van de jaren ´90 in het kader van etnische Armeens-Azerbeidzjaanse botsingen los van het bestand van het ondertussen onafhankelijke Azerbeidzjan en streeft sindsdien naar onafhankelijkheid of zijn aansluiting bij Armenië. Tijdens de eerste Nagorno-Karabach-oorlog in de jaren 1992 tot 1994 was het de rebellen bovendien gelukt enkele omringende districten met een Azerbeidzjaanse bevolkingsmeerderheid te bezetten, waarvan de bevolking grotendeels vluchtte.

In het kader van de tweede Nagorno-Karabach-oorlog in de herfst van 2020 was Bakoe de herovering van deze districten evenals een deel van Nagorno-Karabach gelukt. Onder bemiddeling van Moskou waren de conflictpartijen het eens geworden over de inzet van Russische vredestroepen, een definitieve vredesoplossing was destijds echter niet tot stand gekomen.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)