Moskou noemt voorwaarden voor vrede in de Oekraïne – Kiev antwoordt met tegeneisen

(Vertaling: E.J. Bron)

Door het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken werd verklaard dat Kiev, om vrede te bereiken, zijn NAVO- en EU-aspiraties zou moeten opgeven, de “nieuwe territoriale feitelijkheden” zou moeten erkennen en van Russisch een staatstaal zou moeten maken. Het kantoor van Zelensky stelde tegeneisen op.

Vrede in de Oekraïne is mogelijk wanneer het land zou weigeren om tot de EU en de NAVO toe te treden en zou terugkeren naar de status van blokvrijheid. Dit verklaarde het plaatsvervangend hoofd van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, Michail Galoesin. Hij zei:

“Om een veelomvattende, rechtvaardige en duurzame vrede te bereiken, moet de Oekraïne terugkeren naar de neutrale, blokvrije status, die verankerd is in haar verklaring over staatssoevereiniteit van 1990, en afzien van de toetreding tot de NAVO en de EU.”

Rusland is van mening dat een verzoening alleen mogelijk zou zijn wanneer de Oekraïense strijdkrachten staken met de gevechten en het Westen geen wapens meer zou leveren, aldus Galoesin verder. Bovendien zou de Oekraïne “de nieuwe territoriale feitelijkheden moeten erkennen, die zijn voortgekomen uit het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren”, zei hij.

Om het conflict op te lossen, zou het ook noodzakelijk zijn de bewoners van de Donbass te beschermen, de demilitarisatie en denationalisatie van de Oekraïne te bereiken en de bedreiging van de veiligheid van Rusland door het territorium van dit land uit de weg te ruimen, aldus Galoesin.

Een ander belangrijk element van de oplossing zou de bescherming van de rechten van de Russischtalige burgers en de nationale minderheden zijn. Om vrede in het land te creëren, zou het noodzakelijk zijn om de status van de Russische taal wettelijk te verankeren. De viceminister van Buitenlandse Zaken wees er eveneens op dat de naleving van de fundamentele mensenrechten in de Oekraïne, inclusief het recht op godsdienstvrijheid, gewaarborgd zou moeten worden.

Met betrekking tot de eisen van Moskou aan Kiev om het conflict op te lossen, stelde de adviseur van de Oekraïense president, Michail Podoljak, tegeneisen op, die de Oekraïense zijde als realistisch zou beschouwen.

Daartoe behoren de onmiddellijke terugtrekking van de Russische troepen uit de Oekraïne, de erkenning van de soevereiniteit van de post-Sovjetlanden, de “uitlevering van oorlogsmisdadigers en oorlogsverantwoordelijken”, het creëren van een gedemilitariseerde zone op het territorium van Rusland en de vermindering van het aantal langeafstandsraketten. Bovendien, aldus Podoljak, zou er een internationale conferentie ter controle van het Russische atoomwapenarsenaal bijeengeroepen moeten worden en er zouden juridisch gedocumenteerde “herstelbetalingen” gedaan moeten worden, inclusief het vrijwillig afstand doen van Moskou van in ander elanden in beslag genomen vermogens ten gunste van de Oekraïne.

De terugtrekking van de Russische troepen uit het Oekraïense territorium staat ook in de door de Oekraïense president voorgelegde “vredesformule”. Over de voorstellen van Zelensky verklaarde het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken dat Moskou onder deze voorwaarden niet zou onderhandelen, terwijl het Kremlin in de woorden van de Oekraïense leider een bevestiging van de dialoogweigering van Kiev zou zien. De Russische autoriteiten zouden het in beslag nemen van Russische vermogenswaarden in landen die sancties tegen Moskou opgelegd zouden hebben, en de geplande overdracht aan de Oekraïne met diefstal gelijkzetten.

De Krim werd in het jaar 2014 door een referendum deel van Rusland, terwijl de gebieden Cherson en Zaporozje evenals de volksrepublieken Donetsk en Loehansk in de herfst van 2022 tot de Russische Federatie toetraden. Kiev beschouwt deze gebieden als bezet.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)