“Financial Times”: Rusland levert voor het eerst weer meer gas aan Europa dan de VS

(Vertaling: E.J. Bron)

In het derde jaar van Westerse sancties tegen Rusland heeft Moskou voor het eerst de VS weer ingehaald als gasleverancier voor Europa. Zoals de “Financial Times” uit Londen bericht, kwamen in mei 15% van de leveringen van aardgas en vloeibaar gas (LNG) voor de EU, Groot-Brittannië, Zwitserland, Servië, Bosnië-Herzegovina en Noord-Macedonië uit Russische bronnen. LNG uit de VS maakte maar 14% uit.

Na de Russische intocht in de Oekraïne twee jaar geleden waren Russische gasleveringen via Polen en door de Oostzee op Westers initiatief stopgezet. Bovendien werden de Nord Stream pijpleidingen in de Oostzee door onbekende opgeblazen. Dientengevolge stegen Europa´s importen van Amerikaans LNG, tot ze in 2023 een record van 20% van alle importen uitmaakten. Sindsdien nemen ze echter af.

Er blijft Russisch gas door pijpleidingen via Turkije en de Oekraïne stromen. Beide landen incasseren transitheffingen, ook Kiev, ondanks de oorlog met Rusland. Dit jaar loopt het transitcontract tussen de Oekraïne en Moskou echter af. Het is niet zeker of het verlengd wordt.

Bron:
weltwoche.ch

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)