Orbán met dramatisch appèl: “Aanslag door linkse activist. Op 9 juni voor de vrede stemmen!”

Viktor Orbán en Robert Fico

(Vertaling: E.J. Bron)

De Hongaarse minister-president Viktor Orbán richt via Facebook een dramatische boodschap tot het publiek:

“Met de regeringswisseling na de Slowaakse verkiezingen heeft Slowakije de weg naar de vrede ingeslagen. Dit was een grote hulp voor Hongarije. Nu is dit proces geblokkeerd, een schot in de eigen voet.

Een linkse activist pleegt een aanslag op de Slowaakse minister-president. In de belangrijkste maanden is Robert Fico buiten gevecht gesteld. We zijn optimistisch dat hij weer gezond wordt. Maar nu moeten we alleen voor de vrede strijden.

Van nu af aan moeten we alleen strijden, met dubbele kracht. De Europese verkiezingen zijn belangrijker dan ooit geworden. Het geweld moet stoppen! We moeten naar buiten gaan en op 9 juni voor de vrede stemmen!”

Aanslagpleger op Fico was linkse anti-Russische, pro-Oekraïense activist

Fico´s aanslagpleger had daarvoor aan pro-Oekraïense manifestaties deelgenomen. Op 24 april werd Juraj Cintula bij een regeringsvijandige demonstratie gezien, die agressieve leuzen tegen de autoriteiten schreeuwde: “Lang leve de Oekraïne! – “Verrader!” – “Genoeg was Fico”. Hij is te zien in opnames, die door de lokale media werden gepubliceerd.

Nadat Juraj Cintula woensdag de Slowaakse minister-president had aangevallen, verklaarde hij zijn optreden ermee dat hij “het niet eens is met de politiek van de regering”.

Fico bevindt zich op dit moment in het ziekenhuis, Volgende “Pravda” zijn de bloedingen in de buik weliswaar gestopt, maar de politicus moet nog een heupoperatie ondergaan.

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)