Lavrov: “West-Europa is voor minstens een generatie geen partner voor Rusland”

(Vertaling: E.J. Bron)

De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov (foto), gelooft niet dat de relatie met het Westen in afzienbare tijd weer zal normaliseren. Het zou niet te overzien zijn wanneer de op dit moment lopende “acute fase van de militair-politieke confrontatie met het Westen” ten einde zou komen.

Ruslands minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov voorspelt dat Moskou de West-Europese landen “minstens een generatie lang” niet meer als partners zou beschouwen, omdat Moskou en het Westen in een confrontatie verwikkeld zouden zijn, waarvan het einde niet afzienbaar zou zijn.

Hoge Russische vertegenwoordigers, waaronder ook president Vladimir Poetin, hebben het aanhoudende militaire conflict tussen Moskou en Kiev herhaaldelijk een proxy-oorlog genoemd, die door de NAVO tegen Rusland gevoerd zou worden. Een bewijs daarvoor is volgens het Kremlin de omvangrijke militaire ondersteuning van de Oekraïne, inclusief wapenleveringen, opleiding van soldaten en informatie van geheime diensten, die de VS en veel Europese landen aan Kiev ter beschikking stellen.

In zijn toespraak gisteren citeerde Lavrov uit een artikel van de Russische politicoloog Dmitri Trenin, die schreef dat “Europa als partner voor ons minstens een generatie lang niet relevant is.” De minister zei dat hij “het daar alleen maar mee eens kan zijn” en dat Moskou “dit in de praktijk bijna dagelijks merkt”. De topdiplomaat verklaarde bovendien, zonder hierop nader in te gaan, dat “veel feiten voor zo´n prognose spreken”.

“De acute fase van de militair-politieke confrontatie met het Westen houdt aan en is volop aan de gang”, zei Lavrov, en verwees daarbij naar het op dit moment in het Westen overheersende narratief.

In een interview met persbureau TASS vergeleek de Russische viceminister van Buitenlandse Zaken, Sergej Rjabkov, de Westerse elites met criminele jongeren en provocateurs, die er op uit zouden zijn de spanningen tot aan de rand van een “catastrofale ineenstorting” te escaleren, zonder zich voor de gevolgen te interesseren.

Met betrekking tot het werk van de Russische diplomaten in het Westen verklaarde Rjabkov dat zij zich “in een crisismanagement modus bevinden, die erop gericht is een escalatie naar een werkelijk enorm conflict te verhinderen.”

De NAVO zou “een groep zijn die we absoluut niet vertrouwen en die in Moskou politieke en zelfs emotionele afwijzing teweegbrengt”, aldus de functionaris.

Onafhankelijk van wie als winnaar uit de Amerikaanse presidentsverkiezingen in november tevoorschijn zou komen, zou er met het oog op de fundamentele anti-Russische consensus binnen de Amerikaanse elites “geen kans op een verbetering van de situatie te herkennen zijn”, aldus Rjabkov.

Bij zijn ambtsaanvaarding afgelopen dinsdag verzekerde Vladimir Poetin echter dat Moskou “de dialoog met de Westerse staten niet afwijst.”

Die zouden “de keuze” hebben, aldus de president, die daarop de vraag stelde:

“Willen ze blijven proberen om de ontwikkeling van Rusland te belemmeren, de politiek van agressie en onverbiddelijke druk voort te zetten, die ze al jaren volgen, of een manier van samenwerking en van vrede zoeken?”

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)