UKIP -leider Nigel Farage: ‘Moslims zijn verantwoordelijk voor het opkomende antisemitisme in het Verenigd Koninkrijk’

(Door: Dominic Gover – Vertaling: Wachteres & Henk V.)

Nigel Farage stelde dat moslims verantwoordelijk zijn voor een verontrustende toename van het antisemitisme in Groot-Brittannië. Terwijl hij sprak via LBC radio veroordeelde de UKIP-leider anti-Joodse aanslagen en stelde dat een forse stijging te danken was aan moslims, die zich verzetten tegen het bestaansrecht van Israël. Deze week bleek uit cijfers van het kantoor van de burgemeester in Londen dat in het afgelopen jaar door haat geïnspireerde misdaden tegen de Joden met bijna 100% omhoog zijn geschoten.

Farage zei: “Ik heb nogal een sterke stijging van het antisemitisme in Groot-Brittannië en in de hele EU waargenomen. Het wordt gevoed, doordat er veel meer moslims hun stem laten horen en sommigen zijn zeer kritisch over Israël en een aantal van hen betwist het bestaansrecht van Israël. We hebben te maken met deze tegenstem, die zeer kritisch is. Dit is een van de uitdagingen waar we voor staan als we meer groeperingen hebben [waarmee we rekening moeten houden]”.

Politieke correctheid kan ook een rol spelen bij het aanwakkeren van antisemitisme, beweerde de leider van de UKIP – die nu parlementsleden heeft die in de afgelopen maanden bij  tussentijdse verkiezing overwinningen hebben geboekt.  Farage zei dat publieke figuren en politici terughoudend zijn om anti-Joodse acties te veroordelen uit angst om de gevoeligheden die er bij moslims leven te kwetsen.

“Er zijn een heleboel mensen in de politiek die nerveus zijn om openlijk hun mening te geven over antisemitisme. Ik heb het gevoel dat we nog niet genoeg hebben gedaan om het Joodse recht op een thuisland te verdedigen, want we zijn bang om een andere groep te beledigen”, zei hij.

Actievoerders hebben de bewering van Farage veroordeeld. Een groepering ‘hoop, geen haat’ [Hope Not Hate] noemde zijn opmerkingen ‘onzin’. De woordvoerder van de groepering, Matthew Collins, zei: “UKIP zit vol met fobieën. Dit is nog meer onzin wat Farage beweert”.

“Ja, er is antisemitisme en het is niet alleen in stand gehouden door extreemrechts. Maar wie heeft de politieke correctheid dan het zwijgen opgelegd? Farage neemt stelling tegen de moslims, maar hij moet zich er bewust van zijn dat hij in hetzelfde moeras [troebele water] vist als BNP”.

Bron:
www.ibtimes.co.uk
Auteur: Dominic Gover

Vertaald uit het Engels door:
Wachteres & Henk V.
(voor www.ejbron.wordpress.com)

h/t Vederso