De tijd tikt weg

Einde aan het geduld: Op 9 januari demonstreerden burgers voor de Dom van Keulen voor de waardigheid van vrouwen. 

(Door: Hans Heckel – Vertaling: E.J. Bron)

Staatscrisis: Het vertrouwen van de burgers in de politiek is geschokt als nooit tevoren. Verdoezelt, verzwegen, gelogen: Van helemaal bovenaf aangezet, werden de Duitsers bij de asielcrisis weldoordacht misleid.

Wie de benaming “staatscrisis” tot nu toe als overdreven heeft beschouwd, kan haar nu gerust in de mond nemen. Voor de ogen van het hele volk wordt een constructie van leugens en verdoezeling rondom de asielstroom zichtbaar, die een omvang heeft aangenomen die zelfs pessimisten de adem doen stokken.

Het was het doel van deze leugenconstructie om de miljoen-voudige rechtsbreuk door de staat bij het laten gebeuren van illegale binnenkomsten en hun catastrofale gevolgen voor de veiligheid van de burgers onder het tapijt te vegen. De Oudejaarsexcessen van Keulen, Hamburg en elders hebben deze constructie doen instorten. Via ettelijke kanalen nemen nu – anoniem – politieagenten het woord, die vertellen dat ze “strikte aanwijzingen” zouden hebben om niet te berichten over criminele daden van “asielzoekers”. Nu komt ook naar buiten dat seksuele intimidaties en onbeschoft gedrag door zogenaamde “vluchtelingen” al lange tijd voor Keulen een massafenomeen waren. Net zoals de talloze andere delicten en verstrekkende criminele structuren in relatie tot “vluchtelingen” die verzwegen zijn.

Volgens de journalist Dieter Wonka uit Berlijn is de georganiseerde verzwijging terug te voeren tot een vergadering bij Bonn, waarop de Duitse minister van Binnenlandse Zaken, Thomas de Maizière (CDU), persoonlijk de chefs van de landelijke politieautoriteiten opdracht zou hebben gegeven om de zwijgen. De gevolgen van dit schandaal zijn uitermate alarmerend. Het vertrouwen van de burgers in de staat, het bestuur en de gevestigde politiek is op dusdanige wijze geschokt zoals nog nooit tevoren in de Bondsrepubliek Duitsland. De indruk “van bovenaf” planmatig belogen te worden, berooft mensen van alle vertrouwen.

De verbale krachtsinspanning (“de volledige hardheid van de rechtsstaat”) waarmee de opgerolde politici nu “handelingsbekwaamheid” willen demonstreren, komt weinig geloofwaardig over. En zoals de minister van Binnenlandse zaken van de deelstaat Nordrhein-Westfalen, Ralf Jäger (SPD), op de politie inhakt, is erbarmelijk. De vis begint bij de kop te stinken. En deze kop draagt Jäger´s gezicht, zo al niet dat van Thomas de Maizière en tenslotte dat van zijn bondskanselier.

Volgens de minister van Ontwikkelingssamenwerking, Gerd Müller (CSU), moet Duitsland rekenen op nog eens acht tot tien miljoen “asielzoekers”. Het zou iedereen duidelijk moeten zijn dat de republiek onder zo´n bestorming in elkaar zou storten.

Daarom moet de politiek nu snel en energiek tegensturen. Bovendien moet ze – net zoals de lange tijd meer dan twijfelachtig handelende mainstream media – eerlijkheid leren en een open discussie voeren in plaats van sceptici zwart te maken als “populisten”of zelfs “ophitsers”. Dat zou ze heel snel moeten doen, want de tijd tikt onverbiddelijk weg.

Bron:
www.preussische-allgemeine.de
Auteur: Hans Heckel

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

h/t “Vederso”