Als het Merkel-systeem ten onder is gegaan, zullen we deze uitspraken horen . . .

(Vertaling: E.J. Bron)

“Ik kan me niet herinneren ooit een verzoek tot opname ondertekend te hebben. Dat moet buiten mijn medeweten gebeurd zijn. Dat ging veel mensen zo. Het ging helemaal automatisch.”

“We zijn er natuurlijk van uitgegaan dat Merkel een plan heeft, niemand kon toch vermoeden dat het haar alleen maar om machtsbehoud ging.”

 “We hadden onze orders.”

“Niet alles was slecht onder Merkel.”

“Niemand was van plan de grenzen te openen.”

“Ik was veelmeer gewoon lid met een partijboekje, nooit werkelijk betrokken. Maar Müller, die was een echte! Die was heel fanatiek.”

“Ja, ik heb ook op het station staan klappen! Maar men heeft me ertoe gedwongen! Anders zou ik uit een WhatsApp-groep gegooid worden!”

“Refugees Welcome”? “We kenden helemaal geen Engels!” “We wisten toch helemaal niet wat dat betekent!”

“Wat had ik als individu dan moeten doen?”

“We hadden nooit verwacht dat we ooit bescherming moesten zoeken tegen beschermingzoekers.”

“Dit ´Wir schaffen das´-gezwets heeft immers in werkelijkheid niemand geloofd. Maar destijds hoorde het gewoon om er aan mee te doen.”

“Ik persoonlijk heb stiekem twee AfD-stemmers bij mij in de kelder verborgen!”

“Ik wilde dat helemaal niet. Plotseling stond ik midden in deze mensenmenigte en . . . iedereen had teddyberen. En de mensen zeiden ´Je moet klappen! Je moet klappen!´. Iemand duwde me een bloem in mijn hand. Het was gruwelijk.”

“Onze buren hebben op een demonstratie een keer ´Merkel moet weg!´ geroepen. En toen had de man opeens geen baan meer en de woninghuur werd ook nog opgezegd. Toen heb ik maar liever mijn mond gehouden.”

“U moest een weten! Ik heb innerlijk geleden als een hond. Dat waren gewoon andere tijden, dat kunt u zich nu niet voorstellen. We wisten toch van niks, we hadden alleen de ARD en het ZDF.”

“Ik heb me vrijwillig aangemeld voor de ont-Merkelisering! Als eerste! Nog voordat er in de pers van de capitulatie geschreven werd!”

“Natuurlijk waren er geruchten. Maar wij waren blind, we konden ons met de beste wil van de wereld niet voorstellen dat zij er achter zit. ´Als de kanselier dat eens wist!´, dat heb ik vaak, heel vaak gehoord.”

“Toen de eerste terreuraanslagen begonnen, dacht ik al dat we niet alleen geschoolde krachten binnenlieten. Maar de totale maatschappelijke druk was heel groot, je wilde immers ook geen nazi genoemd worden.”

Bron:
https://philosophia-perennis.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)