VIDEO Dr. Nicolaus Fest: “Ik spreek vandaag als VROUW tot u!” (+ Nederlandse vertaling!)

(Vertaling: E.J. Bron)

Zeer geëerde mevrouw de voorzitter. Dit zal u verheugen. Ik spreek vandaag als vrouw tot u. Tijdens het scheren had ik er zin in om van geslacht te veranderen en het scheren naar de benen uit te breiden. Men moet flexibel blijven. Wanneer geslacht, zoals genderactivisten beweren, alleen maar een sociale constructie is, dan is de eis naar gelijkstelling op zich een tegenstrijdigheid. Want men hoeft geslachtelijk helemaal niet gelijkgesteld te worden, men kan het gewoon doen.

Beste vrouwen, lesbiennes, transseksuelen of wat dan ook, word toch gewoon mannen of wat je maar wilt. Je kunt dat zelf beslissen, doe dat toch gewoon. Dan zijn volgens jullie eigen ideologie alle gelijkstellingproblemen direct opgelost. En omdat ze opgelost zijn, is er ook geen permanent forum van de raad voor gelijkstelling nodig. We hebben een Europese Commissie voor gelijkstelling, een comité voor gelijkstelling, een instituut voor gelijkstelling en op raadsniveau hebben we al informele bijeenkomsten over gelijkstelling.

In tijden van gender is niets daarvan nodig, want iedereen kan zichzelf gelijkstellen. Doe dat dus gewoon. Dan hebben jullie ook tijd om je met de echt belangrijke problemen van de mensen in coronatijden bezig te houden en niet met deze onzin. Hartelijk dank.

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)