Welk effect kunnen de Leopard-2 tanks in de Oekraïne hebben?

(Door: Thomas Röper – Vertaling: E.J. Bron)

De levering van Leopard-2 tanks aan de Oekraïne is op dit moment een beheersend thema in de media. Daarbij worden echter belangrijke details verzwegen. Want een Leopard is niet direct een Leopard. De voor Kiev voorziene Leopard-2A4 is afkomstig uit de jaren ´80 – en is nu verouderd.

Westelijke media en politici doen net alsof de levering van 14 Leopard-2 tanks uit Polen en andere Leopard-2 tanks uit Duitsland of enkele Britse Challenger-2 tanks uit Groot-Brittannië van beslissende betekenis in de oorlog zijn. Zeker zullen de tanks een bepaald effect hebben, maar in de eerste plaats is dit alles een PR-actie, want in de Oekraïne is geen infrastructuur en geen personeel om deze tanks te onderhouden en te repareren. De kosten en moeite om dit allemaal op te bouwen om een paar dozijn tanks in stand te houden, worden gigantisch.

Het zou eenvoudiger zijn om Sovjet-tanks aan de Oekraïne te leveren, die Oost-Europese landen in hun arsenalen hebben. Maar dat werd al gedaan, en blijkbaar verliest het Oekraïense leger deze tanks zo snel dat er nu op westelijke modellen teruggevallen moet worden als de Oekraïne binnenkort überhaupt nog tanks in zijn bezit wil hebben.

Maar een Leopard-2 is niet tegelijk een Leopard-2. Polen heeft een van de oudste modificaties van de Leopard-2 tank, de versie Leopard-2A4 (foto), die van december 1985 tot maart 1987 geproduceerd werd. Het gaat dus om een hopeloos verouderde techniek, die niet de moderne bepantsering en andere details van de huidige Leopard-2 tanks heeft. En ook Finland, dat graag Leopard-2 tanks aan de Oekraïne wil leveren, heeft de 2A4 versie in zijn arsenaal.

Deze landen willen blijkbaar veel minder de Oekraïne helpen, maar zijn er veelmeer in geïnteresseerd om van Duitsland moderne tanks voor hun verouderde tanks te krijgen.

Daarover en over nog enkele andere details, zoals over de “successen” van de versie 2A4 in de strijd, heeft de Russische televisie bericht, en ik heb het bericht vertaald:

Polen oefent druk uit op Duitsland, opdat Berlijn Leopard-2 tanks aan de Oekraïne levert. Daarvoor had Warschau zijn wens kenbaar gemaakt om een compagnie van deze tanks naar de Oekraïne te sturen. Vakmensen denken dat het om het model 2A4 gaat.

Met het oog op de honger naar tanks, die het Oekraïense leger op dit moment meemaakt, verandert het dozijn Leopard-tanks niets. Ze zijn enorm groot, intimiderend en verouderd. De Leopard-2A4 is het meest geproduceerde model van de Duitse gevechtstank en werd in de late jaren ´80 geproduceerd.

Ze werden in Duitsland al lang uit de dienst genomen, maar de Polen gebruiken ze nog. Ze hopen op een vernieuwing van hun tanks.

Daarbij schijnt de Leopard-2, wanneer militaire deskundigen lijsten van de beste tanks van onze tijd opstellen, er altijd bij te zijn. Het gaat daarbij echter om nieuwere modellen, die sterk verschillen van de Leopard-2A4.

Wat betreft deze tanks zijn enkele van zijn kenmerken objectief verouderd: de zwakke bescherming, de verticale pantsertoren. En heel banaal zijn afmetingen: hij is drie meter hoog. Dat is een veel te goed doelwit.

Deskundigen zeggen dat het geen zin zou hebben om de Leopard-2A4 met Russische gevechtstanks, in het bijzonder de T-90, te vergelijken. Onze tanks zijn lichter, kleiner, kunnen beter manoeuvreren, en zijn beter beschermd, en de wapens zijn nieuwer en krachtiger.

Maar wat voor Kiev waarschijnlijk nog frustrerender is, is het feit dat zelfs haar eigen Oplot-tanks – een modificatie van Sovjet-tanks waarvan door het Russische leger oud metaal werd gemaakt – in z´n geheel niet slechter zijn dan de Leopard-tanks.

“De producerend elanden verkopen hun beste modellen maar zelden aan andere landen. Tweede en derde soort modellen worden uitgevoerd. Tien Duitse tanks van het een of andere verouderde model zullen niets veranderen”, benadrukte de militaire deskundige en veteraan van de Amerikaanse strijdkrachten Stanislaw Krapiwnik.

En wie moet de tanks in de Oekraïne bedienen en repareren? De Oekraïense tankbemanningen en ingenieurs zijn gewend aan Sovjet-tanks. Ze zullen omgeschoold moeten worden. Maar is daar überhaupt tijd voor?

“De afstemming van de tanks wordt in het Duits gepland, de bevelen worden in het Duits gegeven. De frequenties zijn Duits en hebben geen verbinding met het Oekraïense controlesysteem. Ze hebben een andere brandstofkwaliteit en andere filters. Veel dingen blijven onduidelijk”, merkte d emilitaire deskundige en reserve-kolonel Roman Nasonow op.

Al deze homeopathische “wapeninjecties” zijn alleen maar nodig om te garanderen dat de Oekraïeners blijven sterven voor het misdadige Zelensky-regime. Nu al zijn de verliezen enorm. Het Oekraïense leger heeft nieuw kanonnenvoer nodig. De volgende golf van de mobilisatie in de Oekraïne word tin principe een jacht op mannen op straat.

Ook buitenlandse huurlingen vluchten in groten getale weg van het front, zoals Mark Lindquist, een veteraan van het Amerikaanse leger en Amerikaans huurling, huilend in de camera heeft verteld: “We zijn allemaal moe. Ons geld is op. Er zijn geen wapens waarmee we iets zouden kunnen doen, het enige dat we kunnen doen is in de loopgraven zitten en erop wachten beschoten te worden.”

Het is niet de verwachte safari geworden. Opgehitst door de anti-Russische propaganda heeft de arme Yankee blijkbaar verwacht in de Donbas tegen Papoea´s uit Nieuw-Guinea te vechten. Maar hij kwam niet in een kuuroord terecht, maar in de “gehaktmolen van Verdun”.

Dit is niet de maan, zo ziet de omgeving van Artjomowsk (Bachmoet) er nu uit. De lichte plekken zijn kraters. De Duitse tanks hebben hier niets te winnen, onze tankbestuurders zijn klaar om de westelijke tanks te recyclen.

“We wachten op de Amerikaanse en Duitse tanks om te zien hoe ze branden. Want we kennen hun zwakke plekken en weten waarmee we waarop moeten richten”, zei deze soldaat.

Dat de Leopard-tanks goed branden, weten we. In tegenstelling tot veel andere NAVO-tanks hebben zijn ze in Syrië en Afghanistan ingezet. Het resultaat: de Koerden en islamistische strijders hebben het Duitse militair-industriële complex “gedeclasseerd”.

Alleen al in de slag om de Syrische stad al-Bab verloren de Turkse strijdkrachten een derde deel van de hen ter beschikking staande Leopard-2A4 tanks. En voor deze nederlaag van de angstaanjagende Leopard-tanks hebben zelfgemaakte explosieven en eenvoudige pantserafweersystemen gezorgd.

Dat betekent dat het Russische leger voor een hypothetische jacht op Leopard-tanks niets opnieuw zou hoeven uitvinden of moeten bedenken. Ze worden probleemloos door de Russische pantserafweerraketten Fagot en Kornet evenals panterafweermijnen vernietigd. Om maar te zwijgen van gespecialiseerde gevechtsvoertuigen.

“Wij hebben ´terminators´ ontwikkeld, speciale voertuigen die meerdere tanks tegelijk kunnen vernietigen. We zijn met succes begonnen met de inzet van kamikaze-drones. Ze kunnen elk gepantserd doelwit vernietigen. We zijn in staat om de Leopards zowel vanaf grote afstand als met een direct schot te vernietigen”, aldus Nasonow.

Maar het is niet de techniek die alles beslist, het zijn de mensen. De Russische pantsersoldaten verbeteren onder arbeidsomstandighedenwet dagelijks hun vaardigheden. Ze overwinnen de vijand met succes en doen daarbij unieke ervaringen op.

Deze beelden gaan viraal op internet. Een drone heeft een Russische tank gefilmd, die twee Oekraïense tanks vanuit een afstand van 500 meter in brand heeft gezet. Onze soldaten besloten een geraffineerde zet uit te voeren. Terwijl de ene bemanning een gedurfde actie uitvoerde, werden twee andere gepantserde voertuigen als “jagers” ingezet. De vijand doorzag de manoeuvre en opende zelfs als eerste het vuur op de Russische tank, werd echter vernietigd.

Het is opmerkelijk dat de heldhaftige jongens, die de vijand vanaf korte afstand letterlijk met de handen hebben aangevallen, gisteren nog burgers waren.

Het lijdt geen twijfel dat Duitse tanks, als ze opnieuw op Oekraïens grondgebied rijden, zullen eindigen zoals hun voorgangers 80 jaar geleden.

Bron:
anti-spiegel.ru
Door: Thomas Röper

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)