Westelijke miljarden en hoop op overwinning gaan in rook op in de velden van Zaporizja

(Door: Wladimir Kornilow – Vertaling: E.J. Bron)

Teleurstelling, ongeloof, shock, paniek – zo kan de reactie van het Westen op de eerste dagen van het “lang verwachte Oekraïense tegenoffensief”, zoals dit door de Oekraïense media werd genoemd, grof omschreven worden. Door het regime in Kiev met een ongelooflijke hoeveelheid wapens te overstelpen, verzekerde het Westen ook zichzelf er steeds opnieuw van dat een succes direct voor de deur zou staan. En het probeerde het publiek ervan te overtuigen dat de in het buitenland met de nieuwste West-Europese tanks opgeleide Oekraïense strijders het zogenaamd gedemoraliseerde Russische leger binnen enkele uren zouden verpletteren. Maar blijkbaar ging er iets mis bij deze “berekeningen”.

Laten we ons herinneren hoe nog maar een week geleden de gepensioneerde Amerikaanse generaal David Petraeus, later ook nog chef van d eCIA en nu een van de woordvoerders van de westelijke media in de Oekraïne-kwestie, tijdens zijn bezoek aan Kiev verklaarde dat “alles binnen 72 tot 96 uur” na het begin van de Oekraïense aanvallen opgelost zou zijn. Met onverholen genoegen voorspelde hij hoe de eerste Oekraïense aanvallen op de Russische stellingen er uit zouden zien, hoe de in het Westen opgeleide pioniers perfect werk zouden verrichten, hoe de westelijke luchtafweersystemen de Russische luchtstrijdkrachten direct zouden overmeesteren en hoe de elektronische oorlogsvoering chaos zou veroorzaken in de gelederen van het Russische leger.

De westelijke analisten hadden verstrekkende doelen voor dit tegenoffensief geformuleerd! Een andere onvermoeibare commentator, de gepensioneerde Amerikaanse generaal Ben Hodges, herhaalde hardnekkig elke dag dat “de Oekraïne de Krim tot het einde van de zomer 2023 zal bevrijden.” Intussen ziet Petraeus zich genoodzaakt om de onmogelijkheid van de realisering van deze plannen toe te geven, en hij spreekt van de hoop van de Oekraïners om tenminste een onderbreking van de verzorging van de Krim te bereiken.

Wat de westelijke online-strategen betreft, die vanaf de bank tegen de Russen vechten, die “strijders” waren sinds de eerst uren na het begin van de tegenaanval verbaasd toen ze opnames van getroffen tanks van de Oekraïense strijdkrachten zagen. Enkelen stelden de vraag: “Waarom werd een dozijn gepantserde voertuigen in een ´testaanval´ door een mijnenveld gestuurd?” En verdienden het terechte antwoord: “Hoezo waarom? Petraeus schetste toch een perfect beeld van de eerste 72 uur van de gevechten! Weet u nog? Pioniers, tanks, luchtafweer, elektronische oorlogsvoering – en ´Blitzkrieg´ in de Oekraïne!” En nu vragen ze zich verward af wie eigenlijk op het idee kwam om de westelijke gepantserde voertuigen door de mijnenvelden te sturen.

De beste bevestiging voor het mislukken van hun prognoses is een artikel van Julian Röpcke, een fanatieke Russofobe “journalist” bij de Duitse “Bild-Zeitung”, met de veelzeggende kop “Russen vechten beter dan verwacht”. Al deze Hodges, Petraeussen en Röpckes hebben het publiek er zo lang van overtuigd dat het Russische leger zich in een “ernstiger morele toestand” bevindt, dat ze er nu zelfs verbaasd over zijn hoe volhardend de Russische soldaten de ene na de andere vijandige aanval afweren. En Röpcke ziet zich genoodzaakt om de ergst denkbare bekentenis überhaupt te doen: “Ook wordt steeds duidelijker: tot een ´Zege tot het eind van het jaar´ , zoals door enkele Oekraïense politici en zelfs westelijke militaire experts wordt rondgestrooid, zal het waarschijnlijk niet komen.” Zoveel over de smachtend gehoopte inname van de Krim “tot het eind van de zomer”!

Andere ideologen van de Oekraïense “Blitzkrieg” komen tot dezelfde ongelukkige conclusies voor het Westen. “The Economist”, die onlangs een “beslissende zege van de Oekraïne, die Europa zal veranderen” voorspelde en het sprookje van Hodges over de aanstaande val van de Krim herhaalde, heeft de toon eveneens drastisch veranderd.

In zijn laatste editie, die gewijd is aan het Oekraïense offensief, staat op de voorpagina van het blad een illustratie, waarop een hand, geverfd in de kleuren van de Oekraïense vlag, die bezwerend de vingers kruist naar de titel “Ukraine Strikes Back” – wat is er anders nog om de Oekraïne aan de overwinning te helpen? De analyse van de gevechten, die begonnen zijn aan het Zaporizja-front, voert het blad tot soortgelijke conclusies, die ver verwijderd zijn van overwinningsretoriek, die het Westen enkele weken geleden nog had verbreid. En dat niet alleen: “The Economist” schetst zelfs een beangstigend beeld van het volledig mislukken van de Oekraïne en de overwinning van Rusland. Maar uiteindelijk stelt het blad zijn lezers “gerust”: het meest waarschijnlijke scenario zou een zeer, zeer langdurig conflict zijn. Het blad ziet echter ook serieuze risico´s in dit scenario, die samenhangen met de “vermoeidheid van het Westen” en een mogelijke wissel in het Witte Huis na de presidentsverkiezingen eind 2024.

De ontspannende gesprekken over een “volledige zege van de Oekraïne” zijn blijkbaar verstomd. Nu schrijven zelfs “haviken” in het Westen over de noodzaak om bij een tegenoffensief in ieder geval kleine terreinwinsten te boeken – om voor onderhandelingen met Rusland iets betere voorwaarden te krijgen dan de Oekraïne die op dit moment bezit. Ja, dat is een tamelijk dramatische verandering van de doelen en de bedoelingen!

Het is heel typerend dat de Duitse bondskanselier Scholz plotseling zijn wens tot uitdrukking bracht om met de Russische president Vladimir Poetin te spreken, terwijl hij tegelijkertijd ook nog toegaf dat het conflict in de Oekraïne lang zal duren.

We kunnen heel zeker zeggen dat de “Blitzkrieg” van de Oekraïne, waarop het Westen zozeer gehoopt had, door de heldhaftige inzet van het Russische leger werd verijdeld. Westelijke analisten observeren geschokt hoe miljarden Amerikaanse dollars aan westelijke hulp in de mijnenvelden van Zaporizja in rook opgaan, terwijl de aandelen van het militair-industrieel complex van de VS naar beneden schieten. Samen met de Duitse Leopard tanks gaat ook het lang verklaarde doel van het Westen om Rusland op het slagveld te overwinnen in rook op.

Bron:
rt.de
Door: Wladimir Kornilow

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)