100 doden, 4.500 gewonden: burgeroorlog in Egypte escaleert

Na een bloedige nacht is het geweld in Egypte zaterdag opnieuw geëscaleerd. Bij heftige botsingen tussen veiligheidstroepen en radicale islamieten zouden intussen meer dan 100 mensen omgekomen zijn. Ook in Tunesië heerst na de moord op de oppositiepoliticus Mohamed Brahmi chaos.

Meer dan 100 doden en tot nu toe 4.500 gewonden: dat is het resultaat tot nu toe van de jongste onlusten tussen radicale islamieten en veiligheidstroepen in |Egypte. Op de vroege zaterdagmorgen waren eenheden van de mobiele eenheid opgetreden tegen pro-Morsi demonstranten aan de rand van hun protestkamp in Nasr City, een voorstad van Cairo. Intussen zou er in Tunesië ook een dode zijn gevallen.

Radicale islamieten wilden straat blokkeren

Terwijl de Egyptische Moslimbroederschap uitgaat van tenminste 120 doden, wordt er van de kant van het ministerie van Gezondheid van 38 doden en 180 gewonden gesproken. Vrijdag haddeni n het hele land honderdduizenden mensen geprotesteerd tegen de afzetting van Morsu. ´s Ochtends raakten de politie en Morsi-aanhangers in de Nasr-straat slaags. Deze straat leidt naar het protestkamp van de Moslimbroederschap voor de Raba-al-Adawija-moskee. Daar wordt al meer dan drie dagen lang geprotesteerd tegen de afzetting van president Morsi door het leger.

Wat uiteindelijk tot de gewelddadige botsingen leidde, was eerst niet duidelijk. De oorzaak was blijkbaar echter de poging van enkele radicale islamieten om een straat naar het vliegveld met zandzakken en andere barrières te blokkeren. Nadat de politie eerst traangas inzette, zouden er schoten zijn gevallen. De beschuldiging van de Moslimbroederschap nu: “Zij (de Egyptische politieagenten) schieten niet om te verwonden, maar om te doen”, citeert de Britse BBC haar woordvoerder, Gehad al-Haddad.

Minister van Binnenlandse Zaken kondigt de ontbinding van de protesten aan

´s Nachts al had minister van Binnenlandse Zaken Mohammed Ibrahim aangekondigd de pro-Morsi protesten zowel in Giza voor de universiteit van Caïro evenals in Nasr City “legaal” te willen ontbinden. Buurtbewoners zouden al geklaagd hebben over de demonstraties. Morsi bevindt zich sinds vrijdag in voorarrest. De beschuldiging van het Openbaar Ministerie luidt moord op soldaten en samenwerking met de radicaalislamitische Hamas.

Eerste dodelijke slachtoffer in Tunesië

Intussen verscherpt ook de situatie in Tunesië zich. Vrijdag gingen na de moord op de oppositiepoliticus Mohamed Brahmi duizenden oppositionelen de straat op in Tunis. In het zuiden van het land zou in het kader van de gewelddadige protesten een demonstrant om het leven zijn gekomen. Hij stierf ´s nachts in Gafsa. Dat bericht “The Independent”.

Brahmi werd donderdag voor zijn huis doodgeschoten. Volgens de regering is hiervoor een radicale salafistengroepring verantwoordelijk. Naar het heet werd Brahmi met hetzelfde wapen vermoord als in februari de oppositiepoliticus Chokri Belaid. Slechts enkele uren na de begrafenis van Brahmi explodeerde er in Tunis dichtbij een politiebureau in het stadsdeel Goulette een autobom. Niemand raakte blijkbaar gewond.

 

Bron:

http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2013/07/27/100-tote-4-500-verletzte-buergerkrieg-in-aegypten-eskaliert/

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)