Ook Duitsland dient de boerka te verbieden

(Door: Richard Herzinger – Vertaling: E.J. Bron)

Een goed vonnis: Het Europese Gerechtshof voor de Rechten van de Mens keurt het boerkaverbod in Frankrijk goed. De volledige versluiering is een schending van democratische principes en de rechten van vrouwen.

Het Europese Gerechtshof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg heeft de aanklacht tegen het verbod op de volledige versluiering in Frankrijk afgewezen. Dat is een duidelijke bevestiging van het recht van de seculiere democratische staat om de fundamentele regels van het samenleven van zijn burgers tegen de aanmatigingen van het religieuze, met name van het islamitisch fundamentalisme te verdedigen.

Dat de verdedigers van de boerka zich verstouten de volledige versluiering – en daarmee de symbolische vernietiging van de vrouwelijke identiteit en individualiteit – als een mensenrecht op te eisen, is het gevolg van een bedorven interpretatie van de zin van zo´n recht.

Al lange tijd werken islamitische ideologen er aan de mensenrechten om te buigen naar een beschermende mantel voor de gedwongen invoering van de alleen geldende aanspraak van religieuze geboden. De vrije uitoefening van de godsdienst bekleedt in de democratische rechtsstaat inderdaad een hoge positie. Maar zij vindt haar grenzen, daar waar zij de voor alle burgers gelijk gewaarborgde menselijke waardigheid schendt.

Men moet elkaar in het gezicht kunnen kijken

Mensenrechten beschermen het individu niet alleen tegen de willekeur van de staat, maar ook tegen overmachtige religieuze of “culturele” collectieven. Deze principes willen islamitische ideologen systematisch verwarren. Daarom beschouwen zij de volledige versluiering, die ter stigmatisering en buitensluiting van de vrouw uit de publieke ruimte werd verzonnen, als aangelegenheid van de “privésfeer”.

De onderwerping onder religieus bepaalde onderdrukkingspraktijken dient dus over te komen als uitdrukking van een vrije beslissing. Maar westerse democratische samenlevingen mogen zich niet laten beetnemen door deze verdraaiing van voor hen essentiële waarden.

Dat mensen wederzijds elkaars gezicht kunnen zien, is niet alleen om redenen van identificatie absoluut noodzakelijk. Het is ook de eerste voorwaarde voor geciviliseerde communicatie en daarmee voor iedere democratische discussie. Daarom dient Duitsland het voorbeeld van Frankrijk en België te volgen en de volledige versluiering in de openbare ruimte te verbieden.

Bron:
www.welt.de
Auteur: Richard Herzinger

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)