Poetin en Porosjenko zijn Merkel te slim af: EU moet gasschulden van de Oekraïne betalen

In de tang genomen: Angela Merkel zou zich in het pokerspel met Porosjenko en Poetin wel eens vergist kunnen hebben. Voor zulke fouten moet zoals gewoonlijk de belastingbetaler garant staan.

(Vertaling: E.J. Bron)

De EU staat in de gasstrijd met Rusland verrassend tegenover een nieuwe alliantie: Vladimir Poetin en Petro Porosjenko zijn het erover eens geworden dat de EU de openstaande rekeningen bij Gazprom voor haar rekening neemt. De zogenaamde strijd om het respecteren van het volkerenrecht kan de Europese belastingbetalers eerst 4,5 miljard dollar kosten.

Rusland is in de gasstrijd met de Oekraïne bereid om concessies te doen, blijft echter bij toekomstige leveringen nog steeds vasthouden aan vooruitbetaling. “We zullen niets meer op de pof leveren”, zei de chef van het Kremlin vrijdag na onderhandelingen met de Oekraïense president Petro Porosjenko in Milaan. Hij had het gesprek over prijsverlagingen en kortingen aangeboden om de Oekraïne “door de winter” te helpen. Poetin riep de Europese Commissie op om de Oekraïne financieel te ondersteunen, zodat het bijna failliete land zijn gasrekeningen aan Rusland kan betalen. Rusland heeft Oekraïne in juni de gaskraan dichtgedraaid vanwege miljarden schulden. Deze bedragen volgens Poetin ongeveer 4,5 miljard dollar.

Volgens de Financial Times zei Poetin na de ontmoeting tegen journalisten: “Het is nu aan de EU om iets te riskeren om de Oekraïne te helpen bij haar economisch herstel”. Daarvoor heeft ze niet al teveel geld nodig, wellicht iets minder dan Rusland al ter beschikking gesteld heeft.”

Ook de Oekraïense president Petro Porosjenko ze te hopen dat de overeenkomst vastgesjord kon worden tot aan een door de EU bemiddelde ontmoeting dinsdag in Brussel. De beide landen ruziën enerzijds over de prijs en anderzijds over de betaling van eerder gedane gasleveringen. Daarom draaide Rusland in juni de gaskraan naar de Oekraïne dicht. De ruzie kan in de winter ook gevolgen hebben voor andere landen, omdat de EU een derde deel van haar gas uit Rusland betrekt. De helft daarvan stroomt door de Oekraïne, dat in de winter vermoedelijk eveneens veel gas nodig heeft. Donderdag nog dreigde Rusland met een vermindering van de gasleveringen aan Europa indien individuele EU-lidstaten verdragsbreuk blijven plegen en het voor de EU gekochte gas aan de Oekraïne leveren. Onlangs was het Rusland gelukt om Slowakije afscheid te laten nemen van deze praktijk (hier).

Nu vormen Petrosjenko en Poetin een nieuwe alliantie: ze kunnen er allebei op pochen dat de EU met het omstreden associatieverdrag de Oekraïne quasi tot de invloedssfeer van de EU rekent. Voor Poetin heeft de zaak het voordeel dat de bankroete staat Oekraïne niet meer zijn financiële probleem is. Porosjenko weet heel goed dat de verschillende regeringen het land zó hebben geruïneerd dat het zich geen gas meer voor de eigen bevolking kan veroorloven.

Porosjenko weet echter ook dat de EU in haar begroting al 11 miljard euro heeft gereserveerd voor de integratie van de Oekraïne. Een deel van dit geld kan nu aan Gazprom worden gegeven, zonder dat de belastingbetalers of nationale parlementen commentaar kunnen leveren. Bijzonder onplezierig voor de kleine EU-landen: zij waren niet vertegenwoordigd bij de onderhandelingen in Milaan. Hun belangen werden waargenomen door Van Rompuy en Barroso (hier).

De belastingbetalers van de EU betalen nu al voor de wanbetaler Oekraïne: de omleidingen van het Russische gas komen op rekening van de Europeanen. Exacte informatie over de al ontstane kosten zijn er niet, omdat de regeringen van de EU-landen het thema in de doofpot stoppen. Men verwacht dat de Amerikanen erop zullen staan dat de EU de financiering overneemt. De door de Amerikanen ingezette overgangspremier Arseni Jatsenjoek heeft al een persoonlijk onderhoud gehad met het IMF om een del van de bankschulden te betalen met IMF-geld. Het IMF vertegenwoordigt in de eerste plaats de belangen van de Amerikanen, die niet willen dat hun banken schade oplopen bij de Oekraïne.

Er wordt verwacht dat de EU toegeeft aan de wensen van Porosjenko en Poetin. De Duitse EU-commissaris voor Energie, Günther Oettinger, had al weken geleden aangekondigd dat de EU het geld van haar belastingbetalers wil inzetten om de openstaande rekeningen aan Gazprom te betalen (hier).

Bron:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)