Interview met Viktor Orbán: niemand kan Hongarije migranten opdringen!

De Hongaarse minister-president Viktor Orbán

(Vertaling: E.J. Bron)

“Niemand kan Hongarije migranten opdringen”, verklaarde de Hongaarse minister-president Viktor Orbán in een interview met de Portugese krant “Expresso”. Orbán benadrukte in het interview dat zijn standpunt tegenover de migratie compleet anders zou zijn dan dat van de Europese Commissie, omdat hij niet gelooft dat demografische en economische moeilijkheden opgelost kunnen worden met behulp van migratie.

Ondanks de inspanningen van Hongarije om de grenzen van de Europese Unie tegenover Servië, Kroatië en Roemenië te beschermen en het Verdrag van Schengen uit te voeren, zou zijn land voortdurend worden bekritiseerd. Hongarije zou eerst geprobeerd hebben de situatie onder controle te krijgen zonder zijn grenzen te sluiten, maar de migranten “hebben dit niet geaccepteerd”, wat Hongarije ertoe gedwongen zou hebben grenshekken te plaatsen, aldus Orbán.

Het akkoord tussen de EU en Turkije noemde Orbán een noodzakelijke stap, net zoals hij over het algemeen bilaterale verdragen met de herkomst- of transitlanden voor de naar Europa komende migrantenstromen zou begroeten. Volgens hem zou het een juiste beslissing geweest zijn om Turkije financiële hulp aan te bieden, omdat Turkije geen stand kon houden tegen de druk van de migratie zonder buitenlandse hulp.

Als centraal element van het door hem voorgestelde Schengen 2.0-plan noemde Orbán de oprichting van opvangcentra en vluchtelingenkampen buiten de EU; de EU-quotaregeling echter zou alleen maar een vrijwillige optie moeten vormen.

“We hebben de Turken financiële hulp gegeven en Hongaarse grenspolitie naar Griekenland gestuurd. Hongarije is bereid tot meer van dergelijke maatregelen, maar zal niet deelnemen aan het quotasysteem. Als iemand naar Hongarije wil komen, moet hij zich aan de hier geldende regels en wetten houden, een officiële grensovergang gebruiken en zijn identiteitspapieren moeten laten zien. Diegenen die proberen op een andere manier, dus illegaal, Hongarije binnen te komen, worden als criminelen behandeld”, aldus Orbán.

Orbán wees eveneens op het verband tussen migratie en terrorisme. Om dit in te zien zou bijzonder belangrijk zijn, omdat Europeanen zouden deelnemen aan gevechten in die landen waar de meeste migranten vandaan komen. Zo zouden er bijvoorbeeld in Irak en in Afghanistan ook Hongaarse troepen gestationeerd zijn. Er zouden zich geen Hongaarse troepen bevinden in Syrië, maar daar zouden wel degelijk troepen uit andere Europese landen actief zijn. Veel van de mensen die in deze landen wonen, beschouwen de Europeanen daarom als vijanden. Deze mensen zinnen op wraak tegen de Europese naties en kunnen zich gemakkelijk mengen onder de stroom migranten, zoals immers duidelijk bleek bij de jongste terreuraanslagen.

Bron:
http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)