Ordezuster: “Europa heeft wolven binnengelaten”

(Vertaling: E.J. Bron)

De Syrisch-orthodoxe kloosterzuster Hatune Dogan (foto) zorgt al decennia lang voor armen in de hele wereld en is ook niet bang in het openbaar op te treden en te wijzen op het lot van deze mensen. In Duitse media werd de zuster daarom al “de moderne moeder Teresa” genoemd. Nu uit ze zware beschuldigingen tegen de Europese “vluchtelingen”politiek en de islam: “Europa heeft wolven binnengelaten, de schapen zijn daar nog. Ik denk niet dat iemand die volgens de koran leeft, voor ons normaal kan zijn.”

Met de wolven bedoelt de 46-jarige ordezuster islamitische “vluchtelingen” die nu in Europa leven en ondanks pogingen tot het hen bijbrengen van waarden en pogingen om hen te integreren nog steeds volgens de verzen van de koran leven. “Schapen” noemt Dogan, die zich al 26 jaar lang inzet voor de armsten onder de armen in Turkije, in Syrië, in India, in Egypte, in Libanon en in Irak, de vervolgde christelijke en Jezidische minderheden in de islamitisch gedomineerde landen – “Moeders, de kinderen en de wezen, want die hebben niet genoeg geld om hun vlucht te kopen.”

Tijdens een voordracht in Duitsland bekritiseerde zuster Hatune vooral het vrouwenbeeld in de door de islam gedomineerde landen: “Vrouwen zijn daar niets waard. Ze zijn er alleen maar voor de lusten van de man, en dat pas goed als zij ongelovigen zijn.” Al eeuwenlang zouden er in naam van Allah gruweldaden tegen vrouwen worden begaan, citeert “Baden Online” de zuster, die vertelt over kapot gesneden gezichten of over wonden aan de schaamlippen en borsten.

“Wie volgens de koran leeft, kan voor ons niet normaal zijn”

Niet alleen daarom zijn islam en democratie volgens zuster Hatune niet met elkaar te verenigen: “Ik denk niet dat iemand die werkelijk volgens de koran leeft normaal kan zijn voor ons”, zei ze. “Dat is onmogelijk. Alleen al in 79 verzen wordt opgeroepen tot het doden van ongelovigen. Als je zoiets leest, kun je niet neutraal zijn.” Daarom zou Europa “veel beter moeten kijken” naar de “vluchtelingen”.

Hoe het is om als christin vervolgd te worden, moest de ordezuster aan den lijve ondervinden: in 1970 in een christelijk dorp in het oosten van Turkije geboren, vluchtte Hatune Dogan op 15-jarige leeftijd met haar ouders en broers en zusters naar Duitsland. Daarvoor waren vernedering, folter en onderdrukking aan de orde van de dag geweest. De oorzaak van de verdrijving en het geweld ziet zij heel duidelijk “in de bronnen van de islam”: “In de koran zijn 206 verzen gericht tegen anders gelovigen.”

Bron:
www.krone.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)