“Asielzoekers” dreigen met hongerstaking en stellen “eisencatalogus” op

(Vertaling: E.J. Bron)

Plattling (district Deggendorf, Beieren): Volgens informatie van de politie stelden meerdere “asielzoekers” in de middag van 7 mei een “eisencatalogus” op, omdat ze de laatste tijd niet meer tevreden zouden zijn met hun persoonlijke situatie en het onderkomen in de Gottlieb-Daimler-Straße. Meerdere woordvoerders van een groep “asielzoekers” formuleerden eisen over het eten en over de medische verzorging.

Dreiging met hongerstaking en “andere maatregelen”

De politie geeft ook aan dat de eisen kracht bijgezet zouden kunnen worden met een dreigende hongerstaking en andere maatregelen van de kant van de “asielzoekers”. Om de dramatische situatie te benadrukken, werd een van de “asielzoekers” met een vermeende ziekte zondag aan de politie overgedragen, die een ambulance alarmeerde.

Woordvoerders gerustgesteld en verdere onderhandelingen in het vooruitzicht gesteld

Op grond van deze gebeurtenissen werden door de politiecentrale in Straubing en de verantwoordelijke politie-inspectie Plattling agenten samengetrokken om een eventuele opkomende verdere escalatie tegen te kunnen gaan, aldus de politie. Tegelijkertijd vond ook een gesprek met het districtskantoor Deggendorf en de regering van Neder-Beieren plaats, wier vertegenwoordigers ter plaatse verschenen.

De woordvoerders van de ontevreden “asielzoekers” werden meer onderhandelingen in het vooruitzicht gesteld, waardoor de situatie kalmeerde en de politieagenten weer konden vertrekken.

Bron:
www.unzensuriert.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)